Alex爬起来,鼻血都来不及擦,就要上前保护何也。
瞧俩人谁也不让谁的样子,何也真是一个头两个大,护了身后的,身前的那个就气得想杀人,好不容易挡住身前的这个,身后的又急着要保护他。
“你算什么东西?!轮得到你来护着他?你是他谁啊?!”
“我是教授的男朋友!你说我凭什么?我不管你是谁,教授的狂热追求者也好,前男友也罢,我都不能让你这么欺负教授!”
Alex这几句一出,何也心想这下彻底完了。
果不其然,顾望朔一听到Alex说的话,直接气笑了,要不是何也在他面前拦着,他早就把那个死外国佬掀飞了。
“我欺负他?我怎么欺负他了?你哪只眼睛看见我欺负他了?我他妈的什么时候欺负过他?!这是我们俩之间的事,用得着你一个外人来说???”顾望朔张牙舞爪地作势要往Alex那面扑,趁机将何也按进怀里抱着:“况且,你说你是他男朋友你就是了?他认吗?也哥你说,他是不是你男朋友?”
占了便宜,顾望朔的火气肉眼可见地消下去一点,何也被压在他怀里,面色无奈。
事情走到这一步,已然变成了一个巨大无比的烂摊子,两边不仅鸡同鸭讲,还都气得火冒三丈,一个两个的,都瞎一样看不到关键点,吵来吵去的不知道在说什么。
“All??,quest-cequisepasseici?”
(喂,这里出什么事了?)
“Quest-cequevousfaitesdonc?”
(你们在闹什么?)
许是餐厅的工作人员听到了里面的喧闹声,在何也抉择到底要不要顺水推舟认下Alex这个假男朋友的时候,几个保安模样的人推门进来,严肃地看着三人。
“Nefaitespasdhistoiresici!”
(别在这里闹事!)
何也悄悄松了一口气,从顾望朔怀里挣出来解释道:“Désolé,nousavonsjusteeuquelquespetitsflits。”
(抱歉,我们只是有些小矛盾)
“Petitflit???anesemblepas。”
(小矛盾?看着不像啊。)
为首的警官打量过三人,叉着腰,显然是不信,“Uflitnedevraitpasduireàdesviolences,-cepas?”
(小矛盾不至于要打人吧?)
虽然在来之前顾望朔自学过法语,但面对口音浓重的本地人,顾望朔还是听得云里雾里的,跟在法国待了六年多的何也没法比。
“Euh。。。mêmesicestcequejedis。。。”
(呃……话虽然是这么说……)
“Quoiquilensoit,jedoisemmenerceluiquiafrappélesgens。”
(不管怎样,出手打人的那个我得带走。)
听到警官这么说,何也顿了顿,有些纠结。
若何也跟对方说Alex是不小心撞的,倒也不是不行,如果能避免麻烦,大家都乐得清闲,糊弄糊弄也就过去了。
不过,这样一来,烂摊子还是烂摊子,压根没有一点转圜的余地,等警察都走了,他还是得面对这两个水火不容的年轻人。
想到顾望朔和Alex刚才的态度和行为,何也不禁头疼起来。