“我告诉过你!”罗恩小声对低头看文章的赫敏说,“我告诉过你,别去招惹丽塔·斯基特!她把你丑化成了那种——那种□□!”
赫敏脸上惊讶的表情不见了,她嘲讽地大笑起来。
“□□?”她重复了一遍,一边扭头望着罗恩,拼命忍住笑,浑身直颤。
“我妈妈就是这样称呼她们的。”罗恩喃喃地说,耳朵红了。
——也许在罗琳看来,罗恩耳朵红了=道歉、底色善良、无心之失、无伤大雅,反正这件事就这么过去了。
浪漫约会
第二天下午课后,四人匆匆赶往海格的小屋。远远地,他们就看见海格正愁眉苦脸地坐在南瓜地里,用一把小梳子——对他而言是小梳子——徒劳地试图理顺他那蓬乱如灌木丛的胡子。
“海格!”哈利挥手喊道。
海格抬起头,眼睛一亮:“哈利!还有你们几个!快过来,我刚烤了些岩皮饼——”
罗恩脸色一白,赶紧摆手:“不、不用了,我们刚吃过饭!”
艾莎单刀直入:“海格,我们有个计划,能让马克西姆夫人重新对你刮目相看。”
海格的脸瞬间涨得通红,手里的梳子“啪”地掉在地上:“什、什么?我不明白你们在说什么……”
赫敏温和地说:“我们都知道您很喜欢马克西姆夫人,上次的误会只是沟通方式的问题。我们想帮您重新建立联系。”
海格的大手不安地绞在一起:“可、可是……她可能再也不想见我了……”
哈利拍拍海格的肩膀——当然,海格仍然是坐着的:“海格,相信我,只要按照我们的计划来,马克西姆夫人一定会重新考虑您的。”
罗恩兴奋地补充:“而且绝对比炸尾螺浪漫一百倍!”
海格困惑地眨眨眼:“炸尾螺?”
“别理他。”艾莎翻了个白眼,从口袋里掏出一张羊皮纸,“首先,您需要写一封道歉信。”
海格接过羊皮纸,愁眉苦脸地说:“可我不太会写这种东西……”
赫敏立刻掏出羽毛笔:“我们可以帮您起草,您只需要签个名。”
接下来的一小时里,四人七嘴八舌地帮海格构思了一封措辞得体的信。哈利坚持要加入“您的优雅如同独角兽的舞姿”这样的句子,被赫敏以“太肉麻”为由否决;罗恩试图加入“您比匈牙利树蜂还要火辣”,被集体制止。赫敏扶额叹气:“你们是在写情书还是神奇生物图鉴?”
信写好后,艾莎从她的龙皮小包里掏出一个精致的玻璃瓶:“这是爱情魔药香水,喷上它让你变得更受欢迎——不能喝。”
海格嗅了嗅:“闻起来像雨后的青草和……蜂蜜?”