千千文学网

19半更（第2页）

这种要在校庆表演的舞台剧，面向所有人，等同于学校的脸面功夫，不是谁想上都能上的，需要通过学校老师和校文艺部层层筛选。

舒黛和单潆两人都没有表演经验，之前也没有参加相关社团，懵懵懂懂什么都不懂。

毫无疑问，第一轮就被淘汰下来。

不过，因为人手紧缺，她们也被拉去帮忙做幕后工作。

这次要表演的舞台剧目，是经典得不能更经典的《雷雨》。

并且，是全英文对白改编版。

单潆和舒黛被分配到了去翻译剧本，一个人负责翻译一个角色的台词，将原版中文改译成英语，原意不变，还要求符合口语用法，不能太书面太生硬，最好有点美感。

舒黛英语底子很好，这种工作堪称手到擒来。

相比之下，单潆基础薄弱，就翻得艰难很多。

字斟句酌还不够，有些比较晦涩的部分，还得查字典外加翻译器比照，难免令人焦头烂额。

这么一连弄了两周多，才算渐渐上手。

……

转眼，时间进入三月下旬。

忙忙碌碌中，周燕北他们公司已经悄无声息地搬家结束。

恰逢周末。

周燕北依照约定，开车带单潆去新办公室参观。

新公司在CBD，临着江边，是寸土寸金的地界。

周边各种地标高楼鳞次栉比，景致非凡。

他们租了顶楼两层，下层办公，上层就留给仨老板一人一间办公室，外加接待室和两个会议室，宽敞阔绰。

单潆跟着周燕北走进去，一眼就爱上了这个地方。

她忍不住惊叹：“哇！好漂亮！”

周燕北的办公室有一整面落地玻璃，从里面往外望，陡然间，仿佛整座海城的繁华奢靡都尽在脚下。

连往日觉得高不可攀的高楼大厦，都只露出楼顶一点点，其余部分则悉数陷入云雾缭绕之中，忽明忽灭，不可窥见。

这是和在大山山顶往下看时，截然不同的感觉。

周燕北站在单潆身后，见她惊喜地趴在玻璃上，忍不住牵了牵唇，调侃道：“阿潆这么喜欢啊。那看来选对了。”

单潆扭过脸，轻声开口：“站在这里，好像会一下子生出很多远大的目标和理想。”

站高望远，古人诚不欺人。

在特定的情境之下，出人头地的念头会变得比任何时候都要强烈。

周燕北：“哦？那你现在生出什么理想了？说来听听。”

单潆摇摇头，“我还没想好。不过最近的目标是先把剧本翻译好。”

剧本是舞台剧的基本，她这边如果没做好，后面会引起一连串蝴蝶效应，影响所有人。

所以，必须要尽善尽美才好。

小姑娘责任感很强，周燕北便贴心地将自己的办公桌让给她。

“你先写，我还有点事，晚点带你去吃饭。”

单潆乖巧点头，“好。”

周燕北笑笑，摸了摸口袋，在桌上放下一把糖，又给她点了奶茶水果，关门离开。

【半更】

后面还有一半！！