冯秀红:“哦呦,人家客人都没有走,我们也不能赶人家走吧?”
林耀峰一瞬间算是被堵住了,真是陷入了进退两难。
最终,他只能客客气气:“那我先走,晚一点,晚一点我再过来。”
冯秀红笑呵呵:“好的呀,林总您慢走。”
林耀峰走出金玲红餐馆。
站在外面的路上,回头再看了一眼餐馆,他现在是真的一阵后悔。
上次来这边吃饭,接触冯诚过后,回去他和妻子,还有合伙人都觉得,找冯诚这边做翻译太贵了。
按照他们的想法,1000元找个翻译,肯定是要帮他们把生意谈下来的。
结果冯诚这边的报价是,去一次就要给1000的。
这让林耀峰他们觉得实在是难以接受。
所以林耀峰找冯诚他们帮忙翻译完文件后,他就没打算继续找冯诚他们做翻译。
林耀峰他们的想法是,有了翻译好的那些合同文件,去沪城大学里花个一两百块,找个外语专业的学生,应该也可以把剩下的翻译活干了。
甚至林耀峰他们还有更省钱的想法。
那就是让大学生跟他们一起吃个饭,算是让大学生见了世面,也就可以省去翻译的钱。
只不过林耀峰终究还是低估了口语翻译的难度。
找到外语专业的大学生不难,可是难的是,那些大学生不具备更专业的翻译能力,哪怕是拿到翻译后的合同文件,他们在翻译中都能出错的。
关键林耀峰原本以为,外语只要是能说就够了。
他是完全没想到,实际上外语也会有口音的存在。
结果就是,他们找的大学生去了,有些对方的话说太快他听不明白,他说的一些话,对方也同样会听不明白。
一番交流下来,简直就是灾难,完全把林耀峰他们给整无语了。
可能如果不是冯诚的表姐和顾佳瑜翻译的文件很好。
而且林耀峰手上確实是有对方需要的东西。
恐怕他的这单生意就已经黄了。
对方跟他约定了再次洽谈的时间后,也是告诉他记得找一个好翻译。
林耀峰也就不得不再回头来找冯诚了。
有了之前的挫败,他这次是压根不敢隨便再去找人翻译。
林耀峰很清楚,人家能给一次再谈的机会,不可能再给他第二次。
所以现在林耀峰可以说是別无选择。
站在金玲红门外街上,夜幕下乍浦路越来越热闹。
来来往往的人非常多。
林耀峰也从人群里看到不少是同样做外贸的人。
这让他心底深深感受到一种危机。
做外贸的人这么多,他更加不能丟掉这一单生意。