千千文学网

第479章 广府的翻译（第1页）

袁红山又拿出来几个样零部件。这些磨损得非常厉害。他解释说：“我们嘉市有优势。风沙大、昼夜温差大，强日照、强风蚀。可以做元部件的极端环境可靠性测试。这些都是我们测试过的插件，还有可行性报告。”程树也大致知道元件的可靠性测试是质检重要的一部分。她们机械厂生产的部分部件，还得要找专门的质检部门做这些检测。只是普通压面机，不用检测这么多项目。莱茵公司生产的精密部件，是提供给车载、通信等户外仪器的，这些就很重要。“我们厂有这个天然优势。如果建立标准实验室来模拟环境，那投入巨大。莱茵公司是想在国内投资建厂，我们厂想争取他们的这部分项目。”他们小厂，吃不下什么大单。能够和莱茵公司合作这个项目，就已经足够支持厂子运转。这确实是很好的优势。程树觉得可行。但现在莱茵公司的代表连面都不愿意见，可就有些麻烦了。程树跟袁红山交流几句，让袁红山先等消息，自己去莱茵公司那边试试。谁知道莱茵公司还是一个态度，拒绝了程树的会见请求。态度很是傲慢。莱茵的翻译告诉程树：“莱茵公司希望和大型企业合作，别说是嘉市这样的小厂，就是很多大单位都拒绝了。”希望程树不要浪费时间。程树知道这事，但袁红山他们的机械厂想要承接的并不是莱茵这方面的业务。“李翻译，能不能再帮我跟莱茵公司说一说，我们是为了质检方面的事情来的……”李翻译不是会展组委派，而是广府外贸局的。莱茵最先接触考察的就是广府。广府外贸局的翻译，自然带着任务过来。最希望莱茵投资广府。她朝程树微微一笑，“抱歉，这不是我的职责范围。爱德华先生已经说不见了。”程树还要跟她套近乎，谁知道李翻译朝她笑了笑，说了句抱歉，转身就走。程树也只能作罢，看来李翻译这边是没办法了。翻了翻笔记本，发现莱茵公司明天有个技术交流会，程树觉得这是个好机会。……辛迪回到自己公司处，约翰逊夫人正在跟苏珊说话。苏珊也是港城人，但她大学在国外念，在公司工作时间更久。最近港城的有个主管空缺，两人都是竞争者，关系很是微妙。“辛迪回来了，她这么能干，肯定找到合格的供应商了！”苏珊看似热情地迎上辛迪。辛迪在心里暗骂一句，“夫人，我找到了一家咨询公司，可以给咱们提供展会所有展会者的名单。”约翰逊夫人是个喜怒不形于色的人，闻言看了辛迪一眼，还没有说话，苏珊就皱眉。“这是一家什么公司？辛迪，大陆还有这样的咨询公司吗？是官方的吗？”辛迪没有看她，而是问约翰逊夫人：“夫人，您还记得您那件苏绣西装吗？”“那么美丽的衣服，我当然记得。”“服装厂的老板，也是这家咨询公司的老板。她就在主办方工作，平时能够接触大量的厂商，比咱们一家一家去问要便捷很多。”苏珊并不知道什么刺绣西装，那次来海市考察，她没有参与，而是去了国外参加总公司的会议。约翰逊夫人听了，点点头。她虽然不清楚华国具体规则，但又能在海市开服装店，又能在京市开咨询公司，想必集团规模不小。对接华国的工厂，由华国的咨询公司来做，更加专业一些。“那就请她们抓紧时间。”辛迪应了一声，等约翰逊夫人回身，对苏珊露出个得意笑容。苏珊则翻了个白眼。……莱茵公司的事，交给赵臻就行。华清住了一批厂商，参加白崇山交流会的也有不少人。都不用怎么打听，只用放出风去，有这样一桩项目，前来咨询的厂商都让赵臻抽不开身。程树放了心，现在全心处理莱茵的事。一来是收费了的，二来是自己家乡的厂子，程树还是希望家里能够发展起来。第二天一早，就拉了钱之遥去莱茵的交流会。“不行不行，你这样我会背处分的。”钱之遥严词拒绝。“怎么会，咱们并没有违反规定。赵臻有个弟弟，跟他长得特别像，也在会展当志愿者，我介绍你们认识吧。”“程树！我才不要认识什么弟弟……有赵臻好看吗？”“也差不多……”“那就是差很多！”程树不懂德文。莱茵的工程师好像不会英语。两人压根没办法交流。就算能够在技术交流会上发言，程树也得经过李翻译。她看得出李翻译对这事很抵触，到时候李翻译罢工，她不就抓瞎了？所以找来钱之遥。志愿者里，她德语最好。两人站在会议室外，程树将自己写得问题塞给钱之遥。“这算翻译的兼职。你知道外面这样的翻译多少钱吗？一小时一百块，你就是提问而已。有什么问题我来扛。”程树使用金钱攻势。钱之遥虽然很想要，可她更不愿担责任。“不管事情成不成，我让企业给主办方、外贸局和你们学校都写表扬信行不行？要真成了，我让他们厂长拿着锦旗在会展里绕一圈。”程树可太知道钱之遥想要什么。促成国内外合作，是非常加分的行为。钱之遥想要成为外贸局的实习生，这样的感谢她当然心动。“你就不怕我真被选上了？”“又不是只有一个名额。”程树更有自信。表扬信还不简单，她随随便便就能让人写，辛迪就能写。外商写的可比国内厂商写的还要厉害。钱之遥目光闪动。她非常心动。细看了问题，没什么出格的。厂商请志愿者在技术交流会上帮忙提问，也没什么可违规的。可是……凭什么相信程树？万一程树事后不认，她怎么办？：（）回城不让进家门，我带爹妈成首富