第238章翻译天才
张建国半信半疑的从柜台下面拿出了译文的翻译稿。
上边的内容,让他瞳孔猛然一震。
张建国脸色巨变的将两份稿纸放在了柜台上。
一左一右的来回扫视,他是越看越心惊,越看越觉得震撼。
怎么会?
怎么会这样?!
张建国的身躯都在止不住的颤抖。
因为,孙毅翻译的竟然全对!
如果不是字迹不一样,如果不是纸张的墨水还未完全干透。
张建国甚至都分不清,哪一份才是上边给他的原件。
他甚至觉得,孙毅翻译的稿子,比上边给他的原件都要精准。
他虽然不懂英文,但他好歹也在新华书店泡了这么多年。
该语感还是有的。
他觉得孙毅翻译的这篇稿子,比上边给他的那篇读起来还要通畅。
即便是孙毅真的翻译错了,这正确率也在百分之95以上啊!
最关键的是,孙毅翻译这篇稿子才用了多长时间?
一分钟啊!
超没超过一分钟张建国不知道,但知道绝对不超过两分钟。
这简直就是翻译天才啊!
孙毅见张建国盯着稿子看了半天,就那样耷拉着脑袋也不吱声。
这让他眉头当即一皱,他本来就是来买两本书用来打发时间的。
只是无意间看到了这招聘信息,想着能不能挣点外快。
可看眼前这架势,这外快八成是挣不成了。
孙毅不觉得自己翻译的东西有什么问题。
如果要是有问题的话,多半就是张建国手上的那份儿稿子有问题。
虽然现在比起前几年好了不少,但也算是敏感时期。
所以,孙毅还真怕自己惹上什么麻烦。
现在的他可不想节外生枝。
就在孙毅准备租书走人时,一直低着脑袋的张建国猛然抬起了脑袋。
跟刚才不同的是,刚才还板着一张脸的张建国。
此刻脸上却堆满了笑意。
他脸上是带着笑的,孙毅可是被吓了一大跳。
因为,张建国看向孙毅的眼神很不对劲。
那就好比是一个饿了好几天的人,突然看到了一大盘红烧肉。
你眼珠子都冒绿光了。
这让孙毅赶忙后退两步,一脸戒备的盯着张建国。
孙毅心头也是一阵疑惑,怎么看个稿子,还把他的兽性给激出来了?
张建国看着一脸戒备的孙毅,一脸笑意的摆了摆手。