她在火边坐在下,低头喝了一口,发酵的果酒混着辛辣划过喉咙,烧得她眼眶有些发酸。
杰克默默坐到她身旁,双臂搭在膝上。过了一会,奈蒂莉也抿着唇,坐在了她的另一侧。
埃洛温一个人喝空了罐子里的酒,视野开始晃动,周围的声音与画面渐渐抽离,连带着那些翻涌的情绪也模糊了起来。
“杰克。”
她突然开口,声音平静得连自己都有些意外。杰克闻声抬起头,几缕发辫垂落在额前,半掩住那双金色的眼眸。
埃洛温却没有看他,只是低下头,看向自己的双手。她把那双手翻过来,又翻了过去。
“八岁那年,”她说,“我父亲带我去看了一次海。”
“那时我们住的地方离海很远,他攒了很久的钱,坐了很长时间的车,就为了让我亲眼看见海。”她嘴角勾起一个很淡的弧度,“在那之前,我只能靠想象。”
“我曾以为它会是灰色的,像下过雨的天空;又以为它是绿色的,像我见过的湖水。”
“我想象了很多年,直到我真正站在海边,才发现…”女人停了下来,寻找着合适的词汇,酒意让她的思绪变得迟缓了些许,“想象和真正看见,终究是不一样的。”
“你明白我的意思吗?”
篝火里爆开一声脆响,几点火星溅起来,又迅速暗下去。
“我想说,你刚才问奈蒂莉恨不恨你,你问错了人。”
“你应该问问你自己——杰克·萨利。曾经身为人类的你,如今却站在整个人类的对立面,凭着你有限的陆战队经验,赌上一切去对抗你过去的‘家人’…”
“你是否每时每刻,都在承受着痛苦与自我认同的割裂?”
杰克怔住了,喉结微微滚动。
“你并非全心全意信仰着Eywa,你唯一信仰只有奈蒂莉和自己的孩子们。”
“所以,以后别再问那种傻问题了。”她半眯着眼,歪了下脑袋,金发顺势滑落下肩头,“你让她怎么回答?说我恨你?那她是在撒谎。”
“说我不恨你?那她是在否定自己刚才的所有痛苦,你这不是在为难她吗?”
“在她心里,你永远不会和那些天空人一样。你是她的吐鲁克马克托,是她选择共度一生的人,是她孩子的父亲。”
“无论你如何看待这具身体,对她来说,这就是你。她看见的,始终是你的灵魂。”
女人突然低笑了一声,伸手想去拿另一罐酒时,却被杰克按住了手背。
“你喝醉了,埃洛温。”他哑声道。
杰克突然俯下身,用指腹轻擦过她的眼角,埃洛温这才意识到脸上的湿意。
“你一直都在试着开解我…”他嗓音沙哑,几乎融进噼啪作响的火声里,“那你自己呢?”
埃洛温沉默了一会,抬手握住他的手腕,将他的手从自己脸颊移开。
她垂下湖绿色的双眸,在火光映照下,握住了他的小拇指。