千千文学网

第9章 笨拙的第一次（第1页）

……

陈景明提笔写下《蓝色生死恋》这几个字后，脑海中的“心智超维图书馆”就超速的运转了起来。

关於这部作品所有的信息一一呈现在他的脑子深处：

“《蓝色生死恋》（改编版：秋天的童话）是韩国kbs电视台《四季系列》的开篇之作，改编自韩国作家吴水娟的同名小说，讲述了两个命运交错的婴儿因掉包而引发的身份与情感错位，以及两位主角间纠缠不清的爱情故事。

由才华横溢的尹锡湖执导，宋承宪、宋慧乔、元斌、韩彩英等一眾实力派演员演出。

该剧於2000年09月18日在韩国首播，一经播出便取得了惊人的收视率，最高时甚至达到了54。4%，成为了当时的收视冠军。

而且，它的影响力不仅仅局限於韩国国內，更是席捲了整个亚洲乃至全球，引发了韩剧热潮；也就是后世常常提到的“韩流”！

国外无数的观眾，就是通过这部剧开始接触並喜欢上韩剧的；它也成为了国际观眾了解韩国文化的一扇重要窗口。”

一部《蓝色生死恋》只是开始，既然重活一回，后世那些爆款韩剧，就別想再出头了。

他会结合自己的金手指——“心智超维图书馆”。

让那些曾风靡亚洲的韩剧，一一提前面世，他倒要看看，没了这些顶樑柱作品，那所谓的“韩流”还怎么兴风作浪。

今生，他不仅要亲手把韩流掐灭在萌芽里，还要让“华流”成为新的风潮；彻底改写文化传播的轨跡。

这一世，文化的风向，由他来定——“华流”必须崛起，“韩流”绝不能成势。

想到这，《蓝色生死恋》电视剧第一集，4k超清级別的、栩栩如生的画面，顿时的在他脑子里开始播放——

恩熙回眸时含泪的眼，俊熙欲言又止的唇，梧桐树下斑驳的光影……甚至连bgm的旋律都分毫不差。

“完美。”

他深吸了一口气，拿起笔，准备將这4k超清影像“下载”到纸上。

钢笔在作业本纸上写到：“天气很好……”

呃~~后面该怎么写来著！思维断档了！

看了看纸上乾巴巴的，读起来没任何情绪的文字！

“艹，我写的，这都是什么玩意儿？”陈景明暗自思索到。

划掉！

重新写：“金黄的阳光透过梧桐树叶的缝隙，洒下斑驳的光点……恩熙看著俊熙，心里很难过……”

写完，看著纸上的这段文字——形容词堆砌，矫情。

他又烦躁地把这行字，再次划掉！

脑子里明明想的很有诗意，为什么落到纸上就变成了小学生造句呢！

他把这页稿纸，撕了下来，用手狠狠的揉成了一团；扔了出去，纸团砸在土墙上又弹回到了脚边。

看著脚边的纸团，他的心情开始变得浮躁，眉头也拧成了疙瘩。

脑子里还继续播著4k级的超清影像，手里的笔却连个流畅的预告片都写不出来。

韩语那种特有的、含蓄哀婉的台词腔调，如：??直接翻译成中文的意思是“哥哥”，国內就是字面上的意思，但在韩语语境下更多是指“男朋友”。

更甚者，脑海中的一些翻译后的字幕台词，读起来彆扭得要命，一看就是知道是转译。

这样，照抄下来一看就不是“原创”！

陈景明用左手拇指死死抵住左侧太阳穴，暗自思索到：“这个问题，到底该怎么样解决才好呢？”

右手食指无意识地敲击著桌面，发出：“嗒！嗒！嗒……”的声音。

“草率了！”他在口中无意识的说出了这句话。