许弯弯又往后翻了几张,终于见到了纸张上的文字。
“这不是日文吗?”许弯弯看着那行片假名,怎么拼都觉得组不成一个正常的词汇,“我拼不出来,这是什么?而且这看起来只撕了一点啊,没有全的吗?”许弯弯又翻了一遍照片,没有更多了。
“我还以为你能一眼就看出暗号的意思呢。”琴酒忍不住嘲讽了一句。
“我只是个穿越者,不是神仙啊大哥。”
“只是从日文的片假名上,大概是‘石鸟’或者‘关鸟’的意思。”琴酒解释。
“这张纸的碎片是从他正在阅读的一本书上撕下的。不过可惜的是,当时他读的那一本被那个凶手随手丢到壁炉里烧掉了。我也是花了些时间才确认这几个字出自哪本书。”
那是本叫做《本田游记》的日记形式的见闻小说。作者被公司辞退后决定在东亚和东南亚的国家穷游,后来旅游回国了就写了本这样的书。不过只印了100本,销售量很少。
“我有点佩服你了啊。”只印了100本的书他就靠着几个平假名给找出来原作了。
“那本书我倒是也搞到了一本,但是并没有看出能破解的地方。”亏他还因此特意去学中文,但是发现根本没什么用。
嗯……也不是一点用都没有。
至少他现在不用装哑巴。
“能不能展开说说这个‘搞’?”许弯弯的关注点就比较偏了。印100本的话,自留加送亲朋好友也剩不了多少吧?他是偷的还是抢的?
别是在时定留下什么案底,明天她一进去就要被抓进局子。
“跟你这种兜比脸干净的人说不通。”他总觉得,在许弯弯眼里,他跟路上的小流氓没什么区别。
“黑恶势力发言就是横啊。”许弯弯嘀咕一句,“然后呢,那本游记的扫描件在哪里?”
“没有。”琴酒回答得很干脆,“刚才的照片,是组织内的资料,基本上代号成员都可以查阅。”但是书本的信息就是他自己调查的结果了。这个他并不想上传到组织的信息网里让别人看到。
“等你回去东京的时候我会给你另一个住址,书就放在那里。”
真是狡兔三窟啊。
“不过那页的内容,大致就是他在中国时的一些语言文字方面的比较。”他把那篇研究了一遍也没研究出来什么。
“噢,那就再说吧。”回去啊?回去早着呢,她还要在时定呆几天。可以的话,再去京都大阪看看。
“我还没说完。”看许弯弯没什么兴趣准备挂电话,琴酒叫住了她。
“相原勇有遗嘱,他住的房子10年内里面的东西保持原样。虽然应该已经被很多人查过了,但说不定有遗漏。”
“你让我去看?”
“请,请总行了吧?”琴酒算是有些了解这个人了,得顺毛捋。
然而许弯弯根本不按套路来,“你如此诚恳,我觉得很可疑啊。该不是有什么坑等着我往里跳吧?”
“我在这上面挖坑有什么好处?”
“那你怎么不说到底是在找什么?”只说解谜,那至少得知道是个什么方向,有什么好处吧?