但她确实不好意思。
那个载她飞过夜空的、等她等到身体凉透的生物,就是这片空地上的一员。这里的每一只夜骐,都可能认识它,可能是它的同伴,可能是它的亲人。而她,骑着它的同伴去翻倒巷,又让它的尸体成了别人的报酬。
她没有资格理直气壮地踏进这片空地。
莱拉站在那里,沉默了很久。
然后,她深吸一口气,向前走去。
没办法。她需要夜骐。只有夜骐能带她去极乐酒馆。
她的脚步放得很轻,像是怕惊醒什么。走到空地边缘时,她停下,伸出右手,在空中慢慢摸索。
手掌触到一片温热的、光滑的皮毛。
她松了口气。
那只夜骐似乎刚从睡梦中醒来,轻轻动了动,却没有挣扎。莱拉顺着它的身体向上摸索——脖颈,脊背,收拢的翅膀。它的呼吸平稳,心跳稳定,没有因为她的触碰而慌乱。
“好孩子。”她低声说,声音在寂静的夜里轻得几乎听不见,“帮帮我,带我去一个地方。”
她从怀里取出一张羊皮纸,上面写着极乐酒馆的具体地址——科茨沃尔德,莫尔德-昂-沃尔德山,傀巷12号。她把羊皮纸展开,让夜骐嗅了嗅——她不确定夜骐能不能看懂文字,但她听说它们对魔法坐标有特殊的感知力。
夜骐动了动,像是在确认什么。
然后,它伏低了身体。
莱拉翻身上去,抱住它的脖颈。
夜骐展开那双她看不见的巨大翅膀,腾空而起。
——
极乐酒馆。
那是科茨沃尔德深处一个几乎与世隔绝的小镇,傀巷是镇子边缘一条破旧的街道,12号是一栋两层高的老房子,外墙斑驳,窗户漏风,门口的招牌摇摇欲坠。从外面看,这地方和翻倒巷那条臭水沟没什么区别。
但莱拉知道,这栋老房子有一个地下室。那个地下室经过她的改造,空间宽敞,设施齐全,有足够的座位容纳上百人,还有一道通往山后的秘道——万一出事,可以全身而退。
她推开那扇吱呀作响的木门,走下楼梯。
地下室的光线从门缝里透出来,橘黄色的,暖融融的。推开门的瞬间,嘈杂的人声和劣质啤酒的气息扑面而来。
然后,那些嘈杂声停了。
所有人都转过头,看向她。
莱拉站在门口,目光扫过地下室。
人很多。比她预想的还要多。
为首的是迪伦,他站在最前面,脸上带着一种复杂的、如释重负的表情。他身边是一个中年胖子,满脸横肉,眼睛却意外地清明——那是迪伦提过的“小老鼠芬里克”,翻倒巷的地头蛇。
那个瘦削高个子的骷髅男人没有来。
但莱拉看到了很多新面孔——那些那晚藏在巷子深处的女巫们。她们站在人群的边缘,有些年轻,有些已经不再年轻,但每一个人的眼睛里都带着一种相似的东西:警惕,评估,以及被压抑太久的……希望。
莱拉笑了笑。
她抬手理了理裙摆——为了方便,她今晚穿了一身黑色的便袍,简洁利落,没有那些繁复的蕾丝和蓬裙。然后,她迈步走向人群中央。
迪伦和芬里克自动向两侧让开,给她让出一条路。
她站在人群中央,环顾四周,目光从每一张脸上掠过。橘黄色的烛光在她脸上跳跃,让那双灰蓝色的眼睛显得格外幽深。
“欢迎大家来到极乐。”
她的声音不大,却清晰地传入每个人耳中。这是福莱家教她的——在任何场合,都要让自己的声音被所有人听到,同时又不显得是在喊叫。
她朝众人点了点头。
人群里响起稀稀落落的回应声,更多的是沉默的注视。