千千文学网

第十六章 九月秋风（第3页）

苏砚依旧是慵懒的坐着，缓缓开口：“江湖路远，各自逍遥。但若重逢……”

他停住了，琥珀色的眼睛看向周知意，然后说了另一句：“必当护你周全。”

这不是原台词。

周知意脑子直接停止了思考。听到苏砚温柔的话，心里有种感情快溢出来了。

车厢内因为分队游戏而气氛热烈。游戏过程中，各队展现出了不同的风格。刘鸣飞表演夸张，许游冷静分析，两人配合默契；唐诗和孙天龙则一个俏皮一个活跃，两人的表现让人捧腹大笑；张佳薇温温柔柔地模仿经典角色，姜晚晚兴奋地抢答；梁其和麒麟走技术流路线，分析台词背景头头是道。

很快轮到苏砚和周知意这组，两个人目前积了4分，和刘鸣飞和许游组目前是并列第一。

“还有不到一分钟了。”钟遥提醒着时间。

周知意赶紧抽他们队的最后一个纸条，上面写着：“我们所要斩断的，既非过去亦非未来（俺たちが斬り裂くのは、過去でも未来でもない）。”

她愣了一下，随即摆出夸张的姿势，单手叉腰，另一手摆出扛着大刀的姿势，脸上带着少年般的张扬笑容。这个动作与她平时的沉静截然不同，车厢里爆发出笑声和掌声。

苏砚几乎在她摆出姿势的瞬间就开口：“《終末輪廻のクロニクル》，御剣冥夜。”顿了顿，他用日语念出了经典台词：“俺たちが斬り裂くのは、過去でも未来でもない——『在るはずのない運命』そのものだ！”后又自己用中文翻译“《终末轮回的编年史》，御剑冥夜。我们所要斩断的，既非过去亦非未来——而是『本不应存在的命运』本身！”

他的日语发音标准，语调里带着少年特有的那股莽撞又坚定的劲儿。周知意惊讶地转头看他——她从不知道苏砚还会日语。

“‘南风知我意’加一分！”钟遥笑着记录“游戏正好结束。”。

“我靠，小船儿还啥都没说呢！风吟老师就猜出来了。”孙天龙惊讶地开口“说起来风吟老师还会日语呢。”

“先别这么惊讶。”孙天龙旁边的唐诗拍了拍他“你要是知道小风吟会七八种语言还不得吓晕过去了？”

“真的假的啊？”孙天龙向身后的梁其询问。

梁其推了推眼镜，笑道：“差不多吧，光我知道的比较熟练的就中英法日。”

“前辈这么厉害呢。”周知意听到前面人的谈话，接过话茬夸着苏砚。

“别听他们瞎吹，我的日语水平也就够看得懂五十音图。法语水平也只能算听读，不至于说是熟练。”苏砚谦虚地说。

“别瞎谦虚了。”梁其揭短“你上次不还跟别人用法语通话嘛。你那名字后面，那什么Sud不也是法语嘛。啥意思来着？”

“不记得了。”苏砚故意说，没有再接话。

周知意倒是好奇地拿起手机翻译软件，翻译法语中Sud的意思，然后看到了翻译结果：

“南”

“南风知我意”的“南”。

“我们的队名。”周知意喃喃开口。

“嗯？”苏砚没听清周知意的话，耳朵凑近周知意。

“我是说，我的名字其实就是出自我们的队名这首诗。”周知意低着头加大了点音量“南风知我意，吹梦到西洲。”

“嗯，猜到了。很好听。”苏砚继续倒回座位上。

第一轮游戏结束，“南风知我意”队答对五题，暂列第一。

游戏继续进行，车厢里笑声不断。第二轮游戏轮流表演台词题，而是基础知识抢答题。抢答结果依旧是先报出完整队名的小队抢到答题权。

最后依旧是“呦呦鹿鸣队”和“南风知我意”分列一二名。

“可不可以让他们两队禁赛啊！”乔可控诉“这智力根本就不匹配啊，他们两组都是学霸组。”

被队名拖累成为最后一名的张扬也开口：“我们队还没说什么呢，强烈要求重赛。为什么取队名之前不说清楚游戏规则。”