千千文学网

第1197章 天道酬勤（第1页）

陈三爷具有极强的敏感度，源于他早年的杂技生涯、登台表演。

也就是这几年上岁数了，不如年轻时脑子那么活泛了，他早就应该发现问题，现在发现也不晚。

这个站在舞台上“脱口秀”的男人有问题。

他的特征特别像当年的记者罗伯特，罗伯特作为中国通，对中国文化相当了解，喜欢四大名着，当年陈三爷和罗伯特同船到南洋时，罗伯特也是来了一场知识大乱炖。

把桃园三结义说成了曹操、关羽、张飞，把化蝶说成了唐僧和女儿国王，知识都学杂了，频频搞出笑话。

现在这个演讲的男人的风格就特别像罗伯特。

所以陈三爷把他叫下来，双方落座，陈三爷先给他100美元。

男人一愣：“啥意思？”

陈三爷笑道：“小费，你的talk-show相当不错，我很喜欢。”

男人一笑：“客气了，我不要钱，我是免费给大家演讲的。”

陈三爷说：“哥们儿，你去过中国啊？”

男人摇摇头：“没有啊，还没来得及去，今年想去。”

“你对中国这么感兴趣吗？”

“我是受我的老师罗伯特先生影响，他是个中国通，一直在中国当战地记者，为中国加油呐喊。”

陈三爷心下一颤：“你也是德国政治学院新闻系毕业的？”

男人一惊：“哦？你认识我的恩师？”

陈三爷一笑：“他有没有跟你提及过一个人？”

“Who？”——谁？

“蓝月。”

男人眼睛一亮：“Sure，hedid！AndChenSan。”——当然！还有陈三！

陈三爷摘下礼帽：“你看看我是谁？”

男人仔细一瞅，陡然一惊：“Mr。Chen？！TheGamblingofChina？！”——陈先生？！中华赌王？！

陈三爷警觉四顾：“嘘——What’syourname？”——你叫啥名字？

男人赶忙回答：“I’mLaurent!您可以叫我洛朗！”

陈三爷笑着伸出手：“洛朗，你好！”

洛朗受宠若惊，赶忙擦擦手，紧紧握住陈三爷的手：“您咋来法国了？这么低调吗？”

陈三爷笑道：“咋地？罗伯特还教过你河南话啊？”

洛朗笑道：“上海话我都会说！侬好！射射侬！”

陈三爷大笑：“不是射射，是谢谢，可以啊洛朗，你也是个中国通！”

洛朗一抱拳：“不敢当！我就是照本宣科，刚才讲《水浒传》是因为了看了这本英译《水浒传》！”说着，从怀里掏出一本书。

陈三爷接过来一看，连连点头，书名叫《AllMenAreBrothers》——《四海之内皆兄弟》，这是英文版《水浒传》的译名。

陈三爷见多识广，知道这是一个叫赛珍珠的女人翻译的，出版于1933年，欧洲人、美洲人1933年就能读到中国名着《水浒传》了。

赛珍珠原名叫PearlComfortSydenstricker（珀尔赛登斯特里克），美国人，她还在襁褓中时，就随父母来到中国生活，从小在中国长大，住在镇江，她的母语是中文，她特别喜欢中国文化。

她还是唯一获得普利策奖，又获得诺贝尔文学奖的女人。

抗战爆发后，她全力声援中国，在美国各地巡回演讲，揭露日军暴行，募捐钱款、物资，驰援中国。

她平生只有一个愿望，死后，在她的墓碑上只刻三个字：赛珍珠。

不要刻英文名字。

“您是来找蓝月的吧？”洛朗终于缓过味来了。