千千文学网

第563章 普罗旺斯土语小课堂（第1页）

罗南在餐厅里见到了一席本地农夫装扮，除了五官过于俊美、忍不住让人多看几眼，其他完全看不出破绽的夏洛特。

“为了找一个座位，米莱娜上午10点就来占座位了。”夏洛特斜靠在椅背上，劈着腿大大咧咧的翻看菜单，“看哪个都想吃，很难抉择啊，罗南，你来推荐几道菜。”

米莱娜是夏洛特的助理。

由于她承担起了来罗南的中餐厅占座的职责，无人陪伴的夏洛特又玩起了‘角色扮演’的游戏，独自去编织大院看家具，并乐在其中。

罗南盯着夏洛特的一举一动看了一会才开口：

“你今年的工作重心真的只是发新专辑吗？我怎么觉得，你的重心更倾向于表演呢？”

夏洛特模的农夫非常传神，完全到了以假乱真的地步，而且不止动作像，神态更像，只能说这位影视音乐两开花的明星拿捏住了这个群体的内核。

米莱娜笑嘻嘻的说：

“夏洛特最会观察生活了，我也觉得她学什么像什么。”

罗南收起菜单，去后厨给她们准备食物：

“你下次模仿我吧，我想看看和自己对话是什么感觉的。”

罗南只是开玩笑，夏洛特却摇头晃脑的比了一个ok的手势：

“那我得先观察观察你，快去帮我们安排食物，我真的要饿死了！”

夏洛特一直闹饿死了，罗南便给这桌安排了满满一桌子。

结果这位女明星每样吃了一两口便拍着肚子说撑死了撑死了，和她所模仿的农夫的胃口完全是两个层次的。

两个女孩的战斗力实在太差劲，夏洛特便邀请罗南一起坐下吃，这样她也好认真观察一下，下一次的模仿对象了。

罗南不知道夏洛特要如何‘观察生活’，一味的闷头吃饭。

看了一会，夏洛特拿起一根牙签放到嘴里，和吃完饭的本地农夫一样一样的：

“你像鱼干一样瘦。”

罗南嘴里的食物差点喷出去，夏洛特在观察生活时也没有忘记自己的‘人设’。

‘像鱼干一样瘦’是一句普罗旺斯土语，常出现于本地底层人之口，农夫们尤其喜欢使用，意思是太瘦了。

这些土语文法不正确，甚至很多词汇都非常粗俗，但往往生动、好玩，偶尔还富有智慧。

从夏洛特嘴里听到普罗旺斯‘土话’让罗南感觉这个世界太神奇了，这很难和舞台上那个魅力四射、迷得无数男男女女神魂颠倒的女星联系到一起去啊。

这感觉就像是冯珍在那个年代最喜欢的中国电影明星周润发，张口闭口‘你个山炮’、‘瞅你咋地’似的。

罗南笑着点头：

“是，这几个月每天跑步，瘦了不少，我也觉得自己有些瘦得过头了。”

夏洛特一边转动嘴里的牙签，一边上下打量罗南：

“你今天和之前有些不同，你今天‘踢衣橱了’。”

‘踢衣橱了’同样是一句本地土话，放在这个语境里，意思是——罗南今天打扮了自己，穿的衣服很有讲究。

罗南幸福的扬起嘴角：

“结婚以后，每天我的妻子都会帮我搭配好衣服，跟单身汉时期肯定有所不同。”

夏洛特皱起眉头：

“你结婚了？为什么没有通知我？”

罗南哭笑不得的说：

“你想让我的婚礼乱成一锅粥吗。我的大明星？如果你到场，没人看我和佐伊，所有人关注的都将是你了。”

夏洛特把牙签吐出来，生气的双手抱胸：

“我可以乔装打扮啊，你觉得我的演技不够好，会让他们看出端倪么？上帝，我居然错过了一个观察生活的重要机会，你知道婚礼可以给人带来多少灵感吗？”

罗南笑着给她倒了一杯酒：