27。
贺正南之前一直非常坦然地走过去充当翻译,但这一刻反而有些踌躇。不知为何,他不太想以这种身份出现在她眼前。
但他也只是犹豫了一瞬。
“叫什么?来这里做什么?枪响时你去了哪里?”
“戴蓁蓁,见朋友,当时去了卫生间。”
贺正南一字一句翻译,目光交错时,戴蓁蓁神色如常笑着对他点头致意,贺正南却忍不住走神,原来她叫戴蓁蓁。
“你去卫生间做什么?”
“啊哈。”贺正南忍不住笑出声来,“铃木桑,这句确定要翻译?”
铃木彦也意识到自己问了句废话,但被鹤田正男当众嘲笑,他还是恼羞成怒:“你只需要翻译我说的话!”
贺正南耸了耸肩,尽量缓和气氛:“铃木大尉问你去厕所做什么,但我猜一般不会是去吃饭吧?”
戴蓁蓁似乎笑了一下,但回答得一丝不苟:“我当时肚子不舒服。”
“为什么很长时间没有出去?”
戴蓁蓁轻轻低下头。
“回答!”铃木彦吼道。
但贺正南换成了缓和的语气:“请你回答这个问题。”
戴蓁蓁抬起头来,目光澄澈:“因为有人堵住了卫生间的门。”
铃木彦和几个手下对视一眼,不约而同地露出了某种令人不适的暧昧眼神,不怀好意地追问道:“说啊,他们是谁?说了什么,做了什么,一五一十地说出来,然后把他们揪出来!”
贺正南沉默。
“鹤田君,这句怎么不翻译?”
贺正南冷声道:“我请你用你的脑子想一想,这位小姐在门内,怎么可能指认在门外的人?”
“如实翻译。”铃木彦凶狠地眯了眯眼,“否则我有理由怀疑你在袒护她。”
“谁能证明?”
贺正南话音刚落,身后便传来回答。
“我。”
戴蓁蓁诧异地抬头,看到一位红色长裙、白色狐皮披肩的摩登女郎抽着烟,扭着腰款款走过来。细长手指抖落烟灰,她看着它们打着旋儿如灰蛾簌簌落下,风情万种地笑了起来。
她日语说得生疏,但交流没有问题:“我是风露。”
这名字有点耳熟。
她仰起头,红唇微张,吐出一口烟圈:“当时我和我的男朋友在接吻,有问题?”
“小姐的男朋友是?”
“中华磷寸株式会社任命的的厂长山口宇。”风露歪着头,莞尔一笑,“他回家休息了,需要我打电话喊他回来作证吗?”
贺正南猜测那个山口宇应该是个不小的人物,否则铃木彦不会像被水浇过的火药,一下子哑了火。