千千文学网

第368章（第1页）

田苗苗说道：“错的也有参考价值，至少，能避免错误。”组长没多想，就直接转发给了田苗苗。田苗苗点开符朝烟的作业之后，编辑了一下，卖给了营销号。不一会儿，这个作业就被发到了网上。八卦姐姐：“大家评一下符朝烟的翻译作业，当初理科这么好却选了文科，结果一个翻译论文的作业能做成这样，英文水平真是不敢恭维。【图片】”“翻译的《guilty》？这个是我最近最喜欢的短篇小说诶！”“符朝烟为什么要翻译这个论文啊？”“这篇翻译跟原文都对不上啊，仔细看了一下，符朝烟这就像重新写了一样。”“但是剧情连贯性都很对，我挺喜欢符朝烟的这一翻译版本的。”一男一女两个小孩“连翻译都对不上，还能吹？根本就是在瞎写吧？原作者估计要告他抄袭。原作《guilty》，符朝烟直接翻译成了《无罪无我》？”“希望大家理解，翻译本来就可以适当删改的，符朝烟只是翻译而已，希望大家不要扯到侵权的事情。”“对啊，网上翻译版本这么多，不可能每一个都一样啊！”“我觉得符朝烟翻译的这一版本，是我看到现在以来最契合原著的。虽然翻译的句子对不上原著，但是表达的意思都一样啊！”今天是《剑意》完全的渣男话音刚落，就响起了敲门声。外面响起娇软的女生声音，“有人吗？里面有人吗？”符朝烟听到这人的声音，说道：“我去开门。”到了院子，符朝烟就猜出来是谁了。打开门，果然就看到了在门外笑得十分欢快的秦可可。秦可可见到符朝烟后，伸出手把符朝烟抱进了怀里，“好久不见！我想死你了！”符朝烟拍拍她的背，说道：“好久不见，快进来吧，吃早饭了吗？”秦可可十分委屈的说道：“我早上4:00就起来了，现在还没吃上一口饭！”符朝烟把她带进去，“刚好在吃饭，快进来吧。”秦可可走进房子后，就看到了庄轩和于杉月。