千千文学网

第346章 傲慢的旧观念（第2页）

和bbc的合作，大头在牵牛星，剩下一些边角料，姚浩就准备捡回去，香江星梦除了《户战香江》这样的大製作，同时准备上手將一些经典英剧本土化改编。

没多久，来到bbc总部所在的波特兰广场。

总部由新旧两栋大楼组成。

bbc戏剧工作室负责人迪兰·麦克唐纳亲自迎接。

“迪兰·麦克唐纳，欢迎你的到来，詹姆斯·袁导演。”

袁华伸手和迪兰·麦克唐纳握了握，“这是我的荣幸。”

姚浩也和迪兰·麦克唐纳的下属一一握手。

寒暄过后。

迪兰·麦克唐纳就带著袁华一行人先在bbc大楼进行参观。

此时正赶上录製一档新闻节目，在负一楼的全透明演播厅里，一名主持人正在播报新闻。

而这个负一楼就是bbc最大的新闻演播厅，主要承担了bbcworidnews频道新闻的播出工作。

迪兰·麦克唐纳介绍的时候，带著大英帝国特有的腔调，显然对於bbc，他有著充足的骄傲。

看完新闻区。

看完新闻区之后，一行人前往了採访室。

不得不说，这些房间都比袁华想像中的小很多，可能是他第一次来这种地方。

房间的设计很有意思，它三面是隔音墙，还有一面是玻璃，就衝著大楼外面的街道。

“有没有兴趣尝试播报新闻？”

袁华摇头，“对比演播室，我可能对你们的食堂更感兴趣。”

“哈哈哈，那应该是参观最后一站。”

迪兰·麦克唐纳笑容灿烂，“不知道你们有没有听说过食堂测试（thecantn

test）？“

袁华表示没有。

迪兰·麦克唐纳兴致勃勃地解释道，“在我们bbc內部甚至英伦媒体圈，有一个非常著名的非正式概念叫做食堂测试。”

“含义就是指的是衡量一个新闻故事或节目主题是否“过於精英化”或“脱离普通观眾”的一种比喻。”

“意思是，我们报导的內容，是否能在食堂里被普通员工所理解和討论？如果一个问题太过专业或小眾，连自己同事都听不懂、不关心，那普通大眾很可能也无法理解。”

“这样的传统让体现了我们bbc对公共服务使命的重视，即確保其內容与广大受眾息息相关。”

袁华內心腹誹，对英伦观眾可能是这样，不过你们新闻部门对华夏就太不友好。

当然，袁华不会现场驳斥迪兰·麦克唐纳。

紧接著就到了戏剧工作室所在办公楼层。

这里就和普通的办公室没什么区別。

不过人员就比较放飞自我，周身洋溢著英伦风的懒散。

袁华的到来引起观眾。

这位黄色皮肤的导演在好莱坞叱吒风云，刚刚还夺得威尼斯最佳导演银狮奖，可谓是对面大国年轻一代导演的门面。

更关键的是，袁华香江人的身份。

某些英伦人对他或许还有別的想法。

毕竟英伦和香江的关係，估计傲慢的英伦人，还认为香江还是他们说了算。