千千文学网

千千文学网>谁教你这么踢球的英文翻译 > 第46章 穆啊你变了(第1页)

第46章 穆啊你变了(第1页)

比赛已经没有悬念了。。。就此进入垃圾时间。

嗶——嗶——嗶!!!

当主裁判吹响全场比赛结束的三声长哨时,整个自由球场上空瀰漫的是斯旺西球迷终於解脱了的诡异释然感。

没办法,对面的su37超神了。

毫无悬念。

作为本场比赛在防守端贡献了4次抢断,並在进攻端用两记世界波强行把斯旺西球门轰成马蜂窝的男孩,苏白,当之无愧地拿下了全场最佳球员。

场边,天空体育的王牌女记者莎拉已经踩著高跟鞋,举著印著赞助商logo的香檳和全场最佳奖盃,笑意盈盈地找到了苏白。

“苏,恭喜你拿下全场最佳。两粒难以置信的进球,一场统治级的表现。面对镜头,你现在有什么想跟全世界热爱你的曼联球迷说的吗?”

莎拉把麦克风递了过去,大大的眼睛里闪烁著期待的光芒。

所有坐在电视机前的球迷,都竖起了耳朵。

实际上。。。。越是在场上踢得像个反人类疯狗的球员,在场下的受访环节往往越是像个拘谨的乖宝宝,这叫神经递质的代偿性耗竭。

简单来说,就是场上装了太大的逼,场下得苟著点。

果不其然。

在镜头的特写下,苏白极其乖巧地接过了奖盃,他用右手搓了搓鼻尖,露出了一个羞涩笑容。

“首先,非常感谢莎拉。嗯……这是一场极其艰难的比赛。”苏白的声音沉稳无比,

“能拿下这场胜利,必须要感谢穆里尼奥先生极其伟大的战术部署,他在中场休息时的讲话照亮了我们前进的道路。当然,还有我的队友们,马塔那个惊艷的头球回做,是那粒进球的全部灵魂。最后,感谢远道而来的曼联球迷,是你们在看台上的歌声赋予了我无尽的力量……”

天衣无缝。

滴水不漏。

沉稳得简直就像是背诵了八百遍公关通稿的新闻发言人。

电视机前的部分球迷甚至无聊地打了个哈欠,心想这小子踢球像个恶棍,怎么一接受採访就变成了英超年度道德模范了?这套官话连鲁尼都不会背得这么顺溜。

莎拉也是暗自点头,微笑著准备收回麦克风,进行最后一个常规套路的收尾:“非常谦虚的回答,那么苏,对接下来密集的赛程……”

“所以——”

就在莎拉的麦克风即將抽离的那千分之一秒,苏白突然微微俯下身,一把攥住了莎拉握著麦克风的手腕。

他的脸庞突然在镜头前放大,原本那个乖巧羞涩的笑容瞬间收敛得乾乾净净。

“所以,综上所述。”苏白直视著镜头,语速放缓,“作为如此团结且强大的队伍——我们曼联,將会是今年的英超冠军。而我……会在赛季结束时,毫无爭议地拿下英超赛季最佳中场。”

“……”

“……”

厚礼蟹?!

已完结热门小说推荐

最新标签