宾利先生已经跳了好几支舞,见他的好友一直在舞厅边上踱来踱去,便凑到他身边。
“达西,你不能这样扫兴。来吧,这舞会有这么多美丽可爱的姑娘们,你也去跳一支舞吧。”
“你知道的,我不想和不认识的人一起跳舞。你只需要管好自己就行。”说完他向简那边瞥了一眼。
“不得不说,简是我见过的最美丽的姑娘。但是这个舞会上绝不止她一个美人,看你后边坐着的是她的妹妹,伊丽莎白小姐,穿着黄色裙子。我敢说她也很漂亮,且讨人喜爱。”
格蕾丝一行人就坐在离达西不远的地方,这场对话自然落入了她们的耳朵里。
达西朝着伊丽莎白这边看了一眼,语气刻薄道:“她姿色平平,并不足以打动我的心。眼下我没什么兴致,更不想去迁就一位受人冷落的小姐。你还是接着跳舞去吧,不用管我。”
宾利先生无奈地离开了。伊丽莎白和格蕾丝的脸色瞬间沉了下来。既然素不相识,又何必恶言相对呢?
夏洛蒂担忧地伸手拍了拍伊丽莎白的肩膀,但伊丽莎白却说自己并没有放在心上,对于达西那种目中无人的贵公子根本无需介怀。
她事后将这话当作玩笑一般说给家人们听,倒惹得贝内特夫人义愤填膺。不过,伊丽莎白始终表示不在乎达西先生如何看待自己。
接下来,宾利先生再次邀请简跳了一支舞。毫无疑问,他们是舞会的焦点所在。达西先生出于礼貌,面无表情地邀请宾利小姐与赫斯特夫人各跳了一支舞,随后就站在餐桌边上默默观察着四周,散发出一种生人勿近的气息。
格蕾丝看着简和宾利先生在舞池里翩翩起舞,带着情窦初开的美好模样,由衷地感到高兴。可随后她又想起达西先生刚才所说的无礼话语,不由得气愤地朝达西先生站着的位置瞪了一眼。
隔着半个舞厅的喧闹,达西先生仿佛准确无误地感受到这份热烈的目光,原本波澜不惊的面容出现短暂的裂痕。
两人隔空对峙了一段时间,而后他又转过身去,从侍者那里拿了一杯葡萄酒,离开了格蕾丝的视线范围。
舞会渐渐接近尾声,贝内特夫人耍了耍小手段,特地让一家人留下和宾利先生一行人一起回去。
大家一起在门口等待马车,宾利先生还在与简攀谈,时不时发出愉悦的笑声。宾利小姐却早已不耐烦,优雅地表示自己的困倦。
达西先生站在一边,依旧是高大挺拔的样子。他偶尔也会伸出手,一脸嫌弃地帮赫斯特夫人搀扶一下喝得烂醉的赫斯特先生,体型庞大的赫斯特先生竟然没有将达西先生撞个踉跄。
临走前,宾利先生依依不舍地向简道别,并承诺一定会邀请她前往内瑟菲尔德做客。达西先生自始至终都没有说过一句话。
然而,就在分道扬镳的刹那,他缓缓转过头,深深地朝格蕾丝的方向望了一眼。
繁华散尽,只剩下一片狼藉。在车夫周到的安排下,简、伊丽莎白、格蕾丝三人乘坐一辆马车。
简正在眉飞色舞地夸赞着宾利先生,她表示自己从没有遇到过这么正派又英俊的绅士,他不仅礼仪周到、谈吐风趣还温柔善良。
简自然也听说了关于达西先生对伊丽莎白的无礼表现,但她始终都不认为达西先生的人格有问题,只当他第一次见到众人,难免会有所戒备。
简总是这样,以最饱满的善意去看待他人。
格蕾丝却不以为然,能够在公众场合这么直白地展露出失礼的行为,达西先生不能被称为一位合格的绅士。特别是他说出的话语,任谁听了都会愤怒。
夜色沉寂,唯有不知疲倦的夏虫在道旁低鸣。交谈了许久,三人终是抵挡不住困意,纷纷将头靠在车壁上闭目养神。
马车轮子在寂静的夜里翻滚,疲惫地开启回家的路。