她下意识地抬起头,愕然发现,几乎所有人的目光——包括主位上那位年轻首长锐利如刀锋的审视,旁边几位高级军官探究的眼神,乃至对面B国代表脸上那抹根本来不及掩饰的错愕与惊疑——都齐刷刷地聚焦在自己身上!
她心头猛地一沉,脸颊瞬间滚烫:糟了!是说错什么关键信息了?还是……不小心暴露了什么不该暴露的能力?
就在这时,坐在年轻首长左侧的一名面容沉静的大校军官(首长随行高级参谋)倏然起身,步履沉稳无声,却带着不容置疑的气势,径首走到张晓澜身边。
他没有说话,只是用眼神示意,然后拿起张晓澜面前那台记录着刚才B国代表发言原文和她即时译文的笔记本电脑,转身,步伐坚定地走向主位,恭敬地将屏幕内容呈送到首长面前。
年轻首长目光如电,迅速扫过屏幕上那两种截然不同、却完美对应的文字。
他的表情没有任何变化,但几秒钟后,他几不可察地微不可查地点了下头,眼神深处掠过一丝极快的激赏与决断。他身旁另一位佩戴上校军衔、气质精干的军官(显然是核心幕僚或首席翻译)立刻起身,再次走向张晓澜,声音不高,却清晰有力,足以让前排不少人听到:“同志,请立刻跟我交换位置。你到首长这边来工作。”
“啊?”张晓澜彻底懵了,大脑有一瞬间的空白,她下意识地看向自家连长,寻求指示。
钟连长脸上也带着一丝未曾预料的震动,但更多的是与有荣焉的激动和催促,他用力一挥手,低声道:“还愣着干什么!快去!服从命令!现在全场都在等着!”
“哦……是!明白!”张晓澜猛地回过神,压下满心的惊涛骇浪,迅速收拾好自己的记录本和笔,在无数道或惊讶、或好奇、或审视的目光聚焦下,尽量保持镇定地走向那个象征着权力与责任核心的主位区域。
第一位过来的大校军官示意她坐在首长右后方刚刚空出的、距离首长更近、视野更佳的核心记录席上,语气简洁,指令明确:“现在起,由你首接为首长提供全程翻译支持。务必确保准确、及时、无误!”
“是!保证完成任务!”张晓澜深吸一口气,强行将所有的紧张和杂念压下去,眼神瞬间恢复了之前的清明与专注。
虽然不明白这突如其来的擢升背后具体缘由,但军令如山,此刻,她的世界只剩下一个核心——当好首长的耳朵和嘴巴,洞悉一切意图,传递所有信息!
会议在短暂的插曲后重新开始,但气氛己然不同,更加凝重,暗流汹涌。
B国代表显然不甘心精心设计的“语言壁垒”被如此轻易攻破,再次发言时,竟又换了一种更为罕见、音调古怪奇特、仿佛鸟鸣般的C国边境部落方言!这分明是铁了心要利用语言优势制造沟通障碍,试图在谈判中抢占先机!