电话那头,周屿愣了许久许久,没想到隨口安慰她的一句话,她就这么记住了。才抱著手机低低地笑了:“谢谢你。”
“嗯。”
“我很喜欢。”
“那就好。”
“新年快乐啊!”
“你也是。”
“那。。。。好好休息吧!晚安。。。。早安。”
她也笑了笑说:“早安。”
“做个好梦。”
“嘟——嘟——嘟——”
电话掛断。
周屿沉默地坐在桌前,翻开笔记本第一页,他开始一页页往后看。
已然忘记了自己该去洗澡,也忘记了自己满身的疲惫。
密密麻麻的字跡,娟秀而整齐,字里行间透著一种安静的认真感。
看过《cosmos》的人都知道,这本书在后世反覆再版,每一版的译文都略有不同,也各有风格、各有千秋。
林望舒的译本,显然不是专业出身,甚至有些地方带著小女孩式的浪漫意译。
但恰恰是那种带著主观温度的语言,让周屿觉得分外动人。
反正,他很喜欢。
周屿轻轻嘆了口气,有些认输的喃喃自语:
“林望舒……你怎么每次都比我用心?”
。。。。。。
。。。。。。
湖滨一號。
不知从什么时候开始,窗外又飘起了雪。
鹅毛般的雪在清晨缓缓坠落,覆在林道、栏杆与屋檐上。
天地静默,仿佛被一键调至无声,唯余一片素白安寧。
清冷少女还在浴室里吹头髮。
暖黄灯光笼罩著她瘦削的肩颈,吹风机捲起缕缕热气,在雾气氤氳中添了几分静謐与慵懒。
臥室的窗未关严,晨风掀起一角浅色的窗帘,几片雪悄然飘入,宛如不请自来的访客。
它们轻轻落在书桌上,
落在那本翻开的笔记本上,
落在那台连屏幕都没有、早已停產的纽曼mp3上。