千千文学网

50 天使岛恶梦走廊（第1页）

50　天使岛，恶梦走廊

50　天使岛，恶梦走廊

距离旧金山唐人街不远的一个风光明媚的美国西海岸旧金山湾的天使岛，如此充满诗意的名字，竟是移民入境的“恶梦天堂”。重新修整后的天使岛移民拘留所已对外开放，许多老人携带儿孙前往此地认识历史，回顾过去，如今天使岛已被设定为美国国家历史遗迹。

Off　the　coast　of　San　Francisco，there　is　an　Angle　Island。It　lace　where　Asi　immigraaihey　were　permitted　to　ees。This　prisoorical　site　brought　sad　memories　to　many　ese-Ameris。

我在美国期间，正巧是美国废除排华法案106周年，同时是美国联邦政府立法排斥亚裔移民进入美国的法案从立案到废除执行了106周年。在这“双106”的特殊日子里，各地华人社团均有不同形式的纪念活动。

早在1882年，美国制定了“排华法案”，明文规定在人境、就业、居留等各个环节上限制、排挤、打击华人。这一公然侵犯人权的民族歧视法案，一直执行了106年。正是为了落实这个惨无人道的排华法案，从20世纪初叶开始，美国政府将天使岛辟为拘禁、关押赴美华人以及其他亚洲移民的集中营。前前后后，数十年间，在这个岛上被关押过的华人总计高达18万人之多。我在参加一个废除排华法案纪念活动中，听说有一位从事建筑装修业的美籍华人，在拆除一栋老房子时，竟在墙壁夹层中发现了一本泛黄的线装书，线装书的字迹已经溃烂模糊，但很明显可以看出这正是当年被拘禁在天使岛上的一位华侨的日记。后来我在一位从事记者行业的朋友家里，读到了这本日记的片断：

“向往已久遍地黄金自由乐土之美国，为何赏我一闭门羹？回顾国内近年来，内忧外患，民不聊生。时刻处身于担心恐惧之中。若非为家及一己寻求生计，何至如此飘洋过海，离乡背井？”

——这大概是这位日记主人被拘当天的心情。

“历经三周颠簸，终于抵达旧金山。全船雀跃不已，待欲登陆之际，所有非白人竟遭拦阻，转驳至此小岛，名曰天使岛。此岛远观郁葱青茂，舟行渐近，始见铁门深锁，尚有看守塔及铁丝网，令人生畏。”

“登岸后多名着绿衣制服者，依众人国籍分派宿舍，夫妻亦予拆散……众人无敢造次者。宿舍中已有住客二三百，少则抵达数日，多则数年。据云移民官员将一一口条件不符者立予遣返，可疑者则羁留待查。呜呼！倾家举债，凑足船资，渡洋至此，遭此待遇！若遭遣返，何以面江东父老？”

“多日枯候，未能得见移民官。宿舍中有聚赌者，有博弈者，有吟诗作画者。整日但闻诸多令人忐忑之传言。有被疑夫妻身份者，被询及家中陈设，如米缸位置，门阶数目等，因过度紧张，答词不一，惨遭遣返。亦有因久困木屋，积郁成疾，精神失常，甚至轻生者……”

这本日记的主人还算幸运，他在”多日枯候”之后，终于过关了：“上苍有眼，余今日终于通过移民官员盘查，准予人关。多日阴霾，一扫而空……望子孙代代，莫再因生为华人而受人歧视。”

我很难想像，距离旧金山唐人街不远的一个风光明媚的美国西海岸旧金山湾的天使岛，如此充满诗意的名字，竟是移民入境的“恶梦天堂”。据报道，在天使岛移民拘留所这栋两层楼的三合板建筑物内，曾经囚禁来自加拿大、中国、印度、墨西哥、新西兰、菲律宾及俄罗斯等地的移民，由于超过100万移民被囚于此岛等待移民批准，所以此岛又被称作美国西部的埃列斯岛（Ellis　Island）。

天使岛移民拘留所基金会执行主任托伊说“我不喜欢人们把这里标定为华裔及亚裔移民的拘留所。”她认为发生在天使岛移民身上的故事可以用来陈述较为完整的移民风貌。美国人一直对移民又爱又恨，因此这个地方具有很大的力量和历史意义，也将成为美国历史古迹。另一份资料也写道“岛上的历史对于亚洲移民来说，意义更是深远。天使岛移民拘留所是1910年～1940年间，前来美国西岸的100多万移民的主要人口。移民站内的墙上，移民们用诗、文和刻画描绘出令人心酸的故事，而与华人移民有关的特别多。”据目击者说：在天使岛的木屋墙壁上，有超过130首诗。这些诗的作者多为无名氏，他们大部分是来自中国的移民，在天使岛被拘留数周甚至数年，等候移民官裁定是否同意他们入境美国，或是遣返当时战乱贫穷的中国。很多人担心这些秘密可能将随他们的过世而被埋葬。

美国加州大学大太平洋地区人类学研究中心主任乔治·艾贝尔曾对媒体表示：他的学生已着手对天使岛幸存者搜集口述历史资料，并将在天使岛上展出研究成果，作为修建天使岛历史古迹总经费为1500万美元的天使岛复建计划的一部分。

天使岛不仅是华人入境的第一道门槛，同时也包括日本的“照片新娘”、俄罗斯无政府主义者、旁遮普的自由斗士、韩国人、菲律宾人、越南人、智利人、意大利人及加拿大人等。1906年旧金山大地震和随后引发的大火摧毁了市政府所有公共纪录，使当时许多靠着假证件入境的加州中国移民，在无法证明其身份状况下，取得美国公民身份。

很遗憾，我因在旧金山逗留的时间太短，没能有机会前往天使岛参观。朋友告诉我，重新修整后的天使岛移民拘留所已作为“旧址”正式对外开放，许多老人携带儿孙前往此地认识历史，回顾过去。此地已被设定为美国国家历史遗迹。

梦回天使岛

大海一切都美妙

除了天使岛

沿着旧金山华人街的血脉

月光的翅膀一望无际

如此曼妙如垠的天使岛

多少人在异国的母语中流浪

有人把女神的梦写进路途

有人把一生的爱恋刻在风中

有人在岁月的秋天老去又等待另一个秋天

天堂　游移着一场虚拟的灯火

时间像子弹一样穿梭