千千文学网

第13章 龙牙或大军种子（第4页）

“最好什么？”赫·沃问。

“走开，退缩，溜走，消失，退出，”士兵说。

“那是你在战斗开始做的事，”赫·沃说。他经常这么粗鲁，不过那也正是我们大家心里想的。

士兵只是哈哈大笑。

我们之间低声地进行了一场激烈而匆忙的争论，结果是同意派爱丽斯去同上校讲话。这也是她想去的。“无论他有多暴躁，他也不会踢一个女孩子，”她说，或许这是真的。

不过，我们当然都跟着她。因此我们六个人站在上校面前。就在我们向前走的时候，我们一致同意数到三后向他敬礼。所以，在我们走近时，迪克喊道“一，二，三”，我们全都敬礼了，除了赫·沃以外，他单单挑了那一刻绊倒在某个士兵随手扔在一边的步枪上，被一个带着卷边三角帽的士兵救了他，使他没有摔倒，那士兵灵巧地抓住他的上衣，让他站在自己腿上。

“松手，好不好，”赫·沃说。“你是将军吗？”

在卷边三角帽有时间酝酿好答案之前，爱丽斯就对上校说话了。我知道她想说什么，因为她在我们穿过休息的士兵时就告诉我了。她其实说的是：“噢，你怎么能这样！”

“我能怎么样来着？”上校非常不客气地说。

“为什么，抽烟？”爱丽斯说。

“我的好孩子，要是你是英国少年禁酒会的新手，我建议你到其它的什么后院里去玩儿，”那个三角帽男人说。

赫·沃说“你自己才是少年禁酒会的”，但没人理会。

“我们不是少年禁酒会的成员，”诺埃尔说。“我们是英国人，那边的那个兵让我们来找你的。梅德斯通在危险之中，敌人离这儿还不到一英里，而你却在站着抽烟。”诺埃尔自己在站着哭，或者是在做某种非常类似的动作。

“这是真的，”爱丽斯说。

上校说：“胡说。”

但那个卷边三角帽说：“敌人是什么样子？”我们准确地告诉了他。这时，连上校都承认这其中可能有什么问题。

“你能在地图上指给我看他们在哪里吗？”他问。

“在地图上不能，”迪克说，“至少我认为不能，但在地面上我们能。我们能在十五分钟内带你到那儿。”

那个卷边三角帽看了看上校，上校也看了看他，随后耸了耸肩。

“呃，我们得干点儿什么，”他说，像在自言自语。“前头带路，麦可道夫。”

上校用命令把他那些因抽烟斗而不省人事的士兵唤醒，作者很抱歉现在记不得这些命令了。

然后他要我们男孩子们带路。我告诉你这感觉真棒，走在一团人的前面。爱丽斯骑在三角帽的马上。它是一匹雄健的红色枣红战马，就像歌里的一样。在南非，人们把灰斑战马说成“蓝”马，卷边三角帽说。

我们领着英国军队沿着人迹罕至的小道走，一直来到苏格登的威士特威克牧场的大门前。随后，上校低声命令停止前进，他挑了我们中的两个来给他引路，无畏而眼光敏锐的指挥官带着个传令兵徒步继续往前走。他挑了迪克和奥斯瓦尔德作为向导。于是我们把他领到埋伏地点，尽量不发出一点声音。但是，偏偏在你执行侦察，或者为了某种原因迫切希望避免被人察觉时，树枝就要发出劈啪声并突然折断。

上校的传令兵弄出的噼啪声最大。要是你离得不够近，不能从他肩章上皇冠和星上认出是上校的话，你也能通过他后面的勤务兵认出来，就像“跟随领路人”游戏里一样。

“小心！”奥斯瓦尔德小声说，声音虽低，但却是命令的口吻。“那个营地就在那片地里。从这个缺口望出去，你就能看见。”

说话的人边说，边自己瞅了一眼，随后缩了回来，别提有多困惑了。当他正在与自己的迷茫不解做斗争时，英国上校瞅一眼了，也缩了回来，说了一句他自己也一定知道不对的话，至少当他还是个男孩时。

“我不在乎，”奥斯瓦尔德说，“他们今天早上还在。像蘑菇一样的白色帐篷，还有一个敌人在洗大锅。”

“用沙子洗的，”迪克说。

“这是最有说服力的了。”上校说，我不喜欢他说话的方式。

“我说，”奥斯瓦尔德说，“让我们到埋伏地的上角去，我是说那个林子。你能从那儿看到十字路。”

我们很快到了那里，因为树枝的噼啪声不再能让我们几乎绝望的神经惊慌了。

我们来到林子的边上，奥斯瓦尔德那颗爱国之心真的跳得很利害，他喊到：“他们在那儿，在多佛路上。”

我们的路牌发挥了作用。