原因很简单,不合適。
叶凛上辈子出过一次国。
公司外派,去的樱花国对接一个本地客户。
那个客户人挺好,第一天见面就很热情地带他去吃饭。
吃的是传统的怀石料理。
一道一道地上,摆盘精致得让叶凛不忍心下筷子。
就是份量小,每道菜的量跟餵猫似的。
好看,精致,但他不太习惯。
不是难吃,就是那种每一口都觉得哪里差点意思的感觉,和他几十年秉持的大口吃肉传统大相逕庭。
后来那个客户来华夏,反过来请他推荐华夏菜,叶凛带他去了一家川菜馆。
火锅底料一上桌,那位西装革履的客户脸就绿了。
不是不礼貌,人家確实努力尝了,但那个表情叶凛一辈子都忘不了。
嘴里说著“五蚂蚁”,但额头上的汗跟瀑布似的,筷子抖得像在弹琵琶。
心里估计在mmp了。
后来两人改去吃了拉麵,大家都舒服了。
所以叶凛对“文化差异”这件事有著极其切身的体会。
上一世网上那些外国网红拍视频说“华夏美食天下第一”“吃了一口就爱上了”,叶凛看了只会笑笑。
流量嘛,他不信那些人真吃得惯。
反过来也一样,让他天天吃汉堡薯条和各种高糖饮料他也受不了。
华夏美食好不好?
当然好。
菜系多,口味多,绝大多数食材都能利用还做的好吃,他对自己国家的饮食文化有绝对的自豪感。
但自豪归自豪,自傲就没必要了。
就拿华夏境內来说,南方人和北方人为了一碗豆腐脑是甜的还是咸的能吵到上热搜。
一个国家內部的同一种食品都能衍生出咸甜辣三种截然不同的版本。
那更不用提跨越语言和文明的两个不同国家之间了。
眼前这位可是高天原的神。
她的味觉、饮食习惯、对食物的认知都基於这个神话体系的底层逻辑。
你端一盘麻婆豆腐过去?
那不叫交流,那叫冒犯。
而且说白了,他跟天照也才刚认识不到二十分钟。
这个阶段,你搞什么异域风情的惊喜,人家心里只会不舒服,不会感动。
所以叶凛的选择非常务实。
做樱花国的古代零食。
准確地说,是被后世樱花国本土化之后的甜品。
唐果子。