“那家伙把我送你的礼物打碎了,还差点打到戈登局长!怎么能这样呢?你会伤心的。”格蕾西说道,试图继续向前迈步,跟那刺杀者决一死战。
但外面又是一连串的枪声,打在地面上,打进大厅,打碎了大理石瓷砖,把碎片溅向空中。
卡珊德拉直接走到格蕾西面前,然后用双臂搂住她的身体,用右腿作为支撑,试图阻止她继续前进。农场主又尝试了一会,但卡珊德拉坚守阵地,她最后还是想通了,转身朝楼上大步奔去。
卡珊德拉总算是舒了口气,她和戈登局长跟在格蕾西后面冲向楼上。
原以为在发现目标进入掩体后,来自大卫·该隐的刺杀就会告一段落,没想到等他们跑上十几层楼时,只见格蕾西绷着脸,眯起一只眼睛,手握弹弓,正危险地从走廊向外探出身体。
楼梯间光线昏暗,墙壁斑驳,灰尘的味道四处弥散。但这似乎并未影响农场主的行动——她的肌肉紧绷如精密的机器,手中的弹弓被拉到最满,接着,她松开手,一枚红色的弹丸破空而出。
轰隆!外面传来一声爆炸声。卡珊德拉眼疾手快地冲上前去,一把抓住格蕾西的手腕,把她拉入稍微安全的掩体后。几乎是在下一秒,一枚子弾呼啸着划破空气,从格蕾西刚刚站立的位置射了进来。
农场主挣开了卡珊德拉的手,迈开步子,再次大步顺着楼梯向上奔去。戈登局长压低声音呵斥道:“你疯了吗?你会被打成筛子的!”
“我刚刚没打中!”格蕾西大叫道,“可恶!”
几秒钟过后,又是一声巨响传来,冲天的火光照亮了半边天空。对面那座废弃建筑物的角落轰然爆炸,碎片和尘土在空中飞舞。卡珊德拉相信大卫·该隐的落脚点现在肯定被炸个稀碎。
卡珊德拉再次追上了格蕾西,朝她扑去。农场主目光炯炯地站在走廊上,眯着一只眼睛看着对面,又一次拉开弹弓:“不准跑哦……”
格蕾西手中的红色弹丸脱手飞出,划过一道抛物线,精准地砸中了对面那个快速移动的身影——卡珊德拉看见对面金属的反光突然一闪——咻的一声,一枚子弾破空飞来,击中了格蕾西的胸口。
“停下!”卡珊德拉脱口而出,尖叫着,感觉泪水顺着脸颊飞溅而下。
远处的建筑轰然爆炸,火光吞没了刺客的影子,而格蕾西也在子弾冲击下不甘地向后倒去。
“哎呀。”格蕾西躺在地上,虚弱地说,“你刚刚说话了……卡珊德拉。”
她从口袋里争分夺秒地往外掏东西——结果她只是掏出来一根新的鸭毛——农场主叹了口气,把鸭毛递给卡珊德拉,然后安详地闭上了眼睛。
戈登局长气喘吁吁地冲上楼时,就看见卡珊德拉跪坐在农场主一动不动的身体边,手里捧着那根鸭毛,泪流满面,一遍遍重复着同一个词:“停下……停下。”
*
“我觉得。我警告过你。生命安全的重要性。在我们刚认识的时候。”蝙蝠侠俯视着从床上睁开眼的格蕾西,面无表情地说,“还是说,你真的觉得自己是不死之身?”
格蕾西茫然地看着不知道从哪冒出来的蝙蝠侠。她转动视线,发现这是神谕的公寓房间。窗户开着,蝙蝠侠就抱臂站在窗边,嘴角破了个可怜的口子,看起来好像刚刚被人打了一拳。
“戈登局长呢?”格蕾西虚弱地问道,“你被谁打了?”
“爸爸说他受不了和某个人共处一室。”芭芭拉在一旁干巴巴地回答,“所以他先走了。”
“谁打的?”格蕾西锲而不舍地追问道,“为什么?”
“别管那么多了。”蝙蝠侠阴郁地说,“这不重要。”
“那个攻击戈登局长的人呢?”格蕾西垂死病中惊坐起,“没跑吧?没跑吧?”
蝙蝠侠看起来更阴郁了。格蕾西发现他在大白天出没的样子还真的有点古怪。
芭芭拉在轮椅上收拾急救箱,看起来气鼓鼓的,而卡珊德拉眼睛通红,手里抓着那根五彩斑斓的漂亮羽毛,幽怨地把它递还给格蕾西。她一扭头,表示自己不要这东西。
格蕾西和卡珊德拉眼神对话无果,只好顺手把惨遭退货的鸭毛插在了蝙蝠侠的披风上。后者又被惊得向后一跳,把羽毛取下来,顺手放进腰带口袋里。他看起来也还是很生气。
他把卡珊德拉的素描本拿起来,递给格蕾西:“你认识这标志吗?”
格蕾西低头看去:这显然是卡珊德拉本人的手笔。她画了一个圆,然后把它涂黑,留出蛇头形状的空白。卡珊德拉盯着格蕾西的表情。看得出来,农场主完全没明白。她摇摇头。
“大卫·该隐。”蝙蝠侠低沉地说,“世界上最受尊敬、最精准的国际合同杀手。很久以前,我曾认识他。”
“噢。”格蕾西说,“听起来很坏……我打中他了吗?”
“我想那爆炸确实挺剧烈的,可能差点夺了他的性命。不过很遗憾,他最后还是逃走了。”芭芭拉板着脸说。卡珊德拉瞅着蝙蝠侠刚刚插着鸭毛的披风,看起来很挫败。
“好消息是你的……弹弓……至少又给刺杀目标争取了一天时间。而且现在他可能以为他已经用穿甲弾打穿你的心脏了。”蝙蝠侠说,“你怎么能肯定他是冲戈登来的,而不是你?”
“什么?”格蕾西正心虚地撩起衣服,摸着自己胸口正中贴得端端正正的那块纱布。很难说这治疗方法起到了什么作用,更像是仪式性的。闻言,农场主语气自然地回答:“怎么可能是我呢?我又没有得罪过什么人……”
卡珊德拉吱吱呜呜地对她指指点点,脸都气红了。芭芭拉转过去,像是不想听格蕾西说话似的默默滑走,给格蕾西旁边放下一包军用的压缩饼干。
蝙蝠侠双手抱臂,站在床边,扭头移开视线,就是不去看格蕾西:“你完全不知道你的家族背景吗?”
“什么背景?”格蕾西把饼干放进嘴里嚼嚼,虚心请教道,“我印象里只有我爷爷一个人。”
“你的祖父曾经是哥谭某些家族共同的党魁(CapoDiTuttiCapi),就是‘所有老大的老大’(BossofBosses)。”蝙蝠侠面无表情地说,“而你显然将继承你祖父的位置,成为这份遗产的下一任继承者。也许刺杀来自你的竞争对手。”