怕你叫他。孟小天说,他这几天早上,都在宿舍偷偷练体能。他说,练体能,至少不用念英文。
许三多愣了一下。
他看向陈涛。
陈涛的脸,有点红。
排长。他说,我不是不想学。我是……我是真学不会。我那二十六个字母,到现在还没认全呢。
许三多看着他,看了半天。
然后他开口了。
学不会。他说,可以慢慢学。
陈涛抬起头。
我教得慢一点。许三多说,一个单词一个单词教。总能学会的。
陈涛看着他,没说话。
孟小天在旁边,偷偷用胳膊肘碰了碰陈涛。
陈涛点了点头。
他说,排长,我学。
许三多点了点头。
然后看着陈涛。
陈涛。他说,你说说,你觉得英文,难在哪儿?
陈涛挠了挠头。
排长。他说,这玩意儿,它认识我,我不认识它。
许三多没说话,看着他。
真的。陈涛说,
我在部队待了这么多年,天天摸枪,天天跑五公里,哪碰过这玩意儿?现在让我念英文,我嘴都张不开。
孟小天在旁边,连连点头。
对对对。他说,排长,我也是。我那嘴,说中文利索,说英文,跟含了个热茄子似的。
许三多看向孟小天。
你呢?他说,你觉得难在哪儿?
孟小天想了想。
排长。他说,我觉得吧,这英文,它就不是给人学的。
怎么说?
你看啊。孟小天掰着手指头,
中文,一个字一个意思。英文,一个单词,好几个意思。,去、走、进行、变成,这谁记得住啊?