“不好意思,我不认识她。不清楚你是从哪儿听来这个名字的,女士。麻烦您谅解,我的下班时间已经过了十分钟了。”
“我找艾薇拉·邓斯坦队长!或者……或者温士顿·林特,他是夜执事,还有还有维多利亚!”林妮特贴近柜台,见前台小姐做出一个要走的动作,喉咙一阵发紧,一股脑将自己能想起的所有名字全报了出来。虽然她不知道为什么自己要这么做,但她总感觉那女人收敛的笑容是有所原因的。
“好吧,我知道了,我会帮你打电话的。我现在就打给艾薇拉。”她说,又叹了口气,严肃地望向林妮特,无可奈何,但终于妥协,“你真应该早点告诉我你是内部人员啊。不过你……”她欲言又止地望向林妮特,望向那张还带着些婴儿肥的面颊,“老天,他们居然连童工都开始招了。看来我离降薪不远了……”她嘀咕着。
她快速拨了号码,把听筒夹在肩膀和耳朵之间。
电话接通得很迅速。
“喂?我找邓斯坦队长……”
听筒里像是沉默了一瞬,最终传来些低沉的人声。
前台小姐有些意外地皱起眉头,目光上移。在听完听筒内又一阵模糊但简短的人声后,她加快语速继续说话:“对,我是玛琳,夜班玛琳。这里有个小姑娘找她……现在。”
听筒内一阵沉默。林妮特不太听得清对面的人具体说些什么,勉强听见些低沉的回响在和前台小姐交流。
“不是不是,只是一个小姑娘,不需要支援……”前台小姐扬了扬眉毛,像是有些吃惊,接着笑着否决。
“对,一个短发姑娘。呃,我不知道——?也许她就是蹦的一下出现的呢?!”她忽然捂住话筒,冲林妮特抬了抬下巴,“名字?”
“林妮特·维里蒂。”
“她说她叫林妮特·维里蒂。”她重复了一遍,然后听了一会儿,点点头,“好。”
挂断电话后,她重新托起腮,看着林妮特:“邓斯坦队长马上过来。你坐着等吧,椅子在那边。”她朝墙边的硬木椅扬了扬下巴,然后抓起手提包和外套,匆匆向门口走去。
林妮特没有坐。
她茫然地站在大厅中央,站也不是,坐也不是。整个前台接待室只剩下她一个人,玛琳走了,连杂志都合上了。她忽然觉得膝盖很疼,疼得比刚才更厉害。她还记得电话那头是个男人的声音,低沉,简短,像是没睡醒似的烦燥接起电话。
她忽然察觉到了什么,侧头望向前台边上那扇像是通往内部的木门。她隐约听见脚步声。不出意外,没一会儿门后传来越来越清晰的脚步声和说话声。声音不大,但在这安静的前厅里听得清楚极了。
“我下班了。既然你一个人能做完的事,为什么还要多拉一个人?”林妮特立刻认出是温士顿的声音,少见的带着明显的不耐烦。
“你下什么班?现在才刚五点多,你的班到六点。”接着是艾薇拉那带着特有德国口音的回答,她的声音洪亮极了,只不过此刻压着怒气,“而且她是从圣所学院跑回来的。她怎么回来的?总不可能是靠两条腿吧!”
“我说过了,我要下班。打电话找的是你,不是我。你的小队员要找你。”
“……温士顿·林特。”艾薇拉深吸一口气,缓缓叫出了对方的全名。
“你这是什么态度。”艾薇拉压低声音,“首先也是最重要的,这是你的工作!其次,这个小姑娘是我们队里的人,她不可能无缘无故从学院跑回来。她受伤或者出了什么差错,我们怎么交代?温士顿,你应该比我更清楚,这事上面特别关照过的——尤其关照你。祂和你提过不是一次两次了!”
脚步声忽然停了。
“那是莫伊拉和我的事。”温士顿的声音没什么起伏,“跟你没关系。你管得太多了,一直都是。”
“……你再说一遍?”艾薇拉冷哼一声。走廊里剩下衣料摩擦的声音,接着是鞋底摩擦声,像有人突然被扯住了衣服。
林妮特屏住呼吸,又往前挪了小半步。她不敢靠太近,只听见门后静了几秒,然后又是一阵剧烈的衣料摩擦声,像什么滑落的声音。
脚步声。
接着艾薇拉又开口了,换成了德语,语速极快,声音压得很低,没有起伏,那些话当然都是冲着温士顿去的。
此刻脚步声已经在门口不远了,走廊里陷入了沉默。
门被用力推开了。
走廊里光线还很暗,只有远处一盏壁灯亮着,两个人的影子被拉得很长。艾薇拉推门出来,手里捏着半支烟。她脸上还带着没褪干净的愠色,但看见林妮特的一瞬间,她几乎是硬生生把那股火压了下去,扬起了笑容。
“真是辛苦你了。你受伤了吗?抱歉,我们才赶过来。”她顺手掐灭了烟,快步走到林妮特面前。
“不过你是怎么回来的?玛琳说你是突然出现的——不过我猜也差不了多少。突然回来是有什么事吗?我记得圣所学院是要求住校的。”
“就是……我不想待在那儿了,就翻窗出来了。”林妮特看着艾薇拉有些发愣。她脸上完全看不出和她刚才愤怒语气相对应的表情。她用余光瞟了瞟站在一边的温士顿,他好像对此毫不关心,大半张脸都藏在阴影里,此刻正慢悠悠整理着高高翻起的风衣领,衣领有些皱了。