议员们如同斗败的公鸡,沉默而迅速地离席,尽量避开彼此的目光。卡文迪许伯爵“里士满…他替我们所有人,吞下了这杯混合着胆汁和毒液的鸩酒。为了保住爵位和祖产…代价太大了,大到足以让我们的子孙在史书前抬不起头。”他回头望了一眼依旧瘫在座位上的马尔伯勒和如同石雕般的哈福德,眼中闪过一丝兔死狐悲的恐惧。埃尔斯米尔子爵“这是唯一的选择了…卡文迪许…至少…至少他点明了,哈特菲尔德进入的是下议院。只要爵位还在,产业根基未被彻底摧毁…我们…我们还有时间,还有转圜的余地。这个哈特菲尔德…他太可怕了,像魔鬼一样精准而冷酷。”下议院…他终究只是个平民议员。只要爵位还在,上议院就还是我们最后的堡垒…虽然已摇摇欲坠。必须想办法和他周旋…或者,在他羽翼未丰、立足未稳时…寻找机会。但此刻…必须先活下去一位年轻气盛的子爵“耻辱!奇耻大辱!让一个…一个顾问,踩着我们所有人的脸,凭借我们的‘祈求’进入下议院?里士满这个老糊涂!懦夫!我们宁可光荣地战死!也不受这等侮辱!”同伴“战死?道格拉斯!你疯了吗?拿什么战?证据确凿!铁证如山!你想让家族彻底破产蒙羞,自己也去蹲伦敦塔的地牢吗?认输吧…至少…至少爵位还在,我们还有喘息之机,还有翻盘的资本!这个欧文·哈特菲尔德…他简直是撒旦的化身!和他硬碰硬,只有死路一条!现在…只能隐忍!”他眼中充满了恐惧和后怕。格拉斯哥公爵“看到了吗?旧秩序的丧钟已经敲响。哈特菲尔德…一个危险的颠覆者,却也是一个无法忽视的力量。告诉我们在下议院的人,暂时…保持距离,但密切关注。王室…需要重新评估这个人和他的能量。”他进入下议院是第一步…下一步呢?上议院?他的野心绝不会止步于此。必须警惕…但也许…也能利用?工党麦肯锡“贝克!看到了吗?这就是人民的力量!这就是正义的审判!欧文先生…不,很快就是哈特菲尔德议员了!他兑现了对劳工阶层的承诺!用最彻底的方式!立刻通知所有工会组织,组织集会庆祝!我们要让整个王国听到工人的声音!”贝克激动地点头,立刻挤出人群去安排。自由党温斯顿“诸位,胜利属于法律和正义,属于王国进步的潮流。欧文先生的策略…精准而致命。他进入下议院,是众望所归,也是改革事业新的。不过”他吐出一个烟圈,眼神深邃,“真正的挑战才刚刚开始。上议院那些老爷们,绝不会甘心失败。我们需更加团结。”伯明翰议员“霍华德,现在你信了吧?我早说过,欧文先生很特别!这份翻云覆雨的手段…这份隐忍…这份一击必杀的狠辣…上帝,我从未见过如此人物!他进入下议院,是下议院的荣幸!也是王国的转折点!”可怕…但也令人敬畏。跟着他,或许真能见证一个新时代。只是…他的手段如此酷烈,未来会如何?霍华德爵士“信了!彻底信了!五百万英镑!构陷政府高官!收买媒体!上帝…我差点…差点就…温斯顿昨天那番话,原来…原来都是烟雾!欧文…哈特菲尔德议员,他简直是…是深不可测的棋手!我为我之前的短视感到羞愧!”好险!差点站错队!以后必须紧跟温斯顿,紧跟哈特菲尔德!这个人…能决定很多人的政治生命!年轻工党议员麦克唐纳“我说什么来着!欧文先生永远不会失败!他是我们的灯塔!他进入下议院,是工人阶级的伟大胜利!我要立刻写信告诉矿上的兄弟们这个天大的好消息!”我就知道!我就知道!欧文先生是上帝派来拯救我们的!他进入议会,我们的好日子就要来了!一位牛津出身的学者议员“冷静点,诸位。胜利固然可喜,但更需冷静。哈特菲尔德先生…议员,此役虽胜,却也树敌无数,且皆是盘踞百年的庞然大物。他进入下议院只是第一步。上议院的阻挠、贵族残余势力的反扑、乃至王室的微妙态度,都是巨大的挑战。他的手腕…令人叹服,却也令人不寒而栗。未来之路,荆棘密布。”他的分析让周围兴奋的人群稍稍冷静下来。议长深深地、复杂地看了一眼发言席上依旧平静如水的欧文,又看了一眼贵族席上那些如同待宰羔羊、彻底失去光彩的面孔,手中的乌木权杖仿佛重逾千斤。最终,那象征权力与裁决的权杖,沉重地、缓慢地落下,敲击在古老的橡木桌面上,发出沉闷悠长、如同为旧时代送终的丧钟般的回响,在整个死寂的大厅中回荡。