寄先夫愚 八首
一
云天极望断飞鸿〔1〕,
一样情怀两地同。
羡见〔2〕鸣禽春啭树,
怕闻唳鹤夜悲风〔3〕。
垩泥畴昔劳斤运〔4〕,
璞玉〔5〕何时待石攻?
领略风尘〔6〕饶有味,
敢将心事寄诗筒〔7〕。
说明
此题八首作于1912年底。先夫愚,名士信,字玉泽,乐山市城区人。作者乐山高等小学堂、中学堂时同学。辛亥革命的胜利果实为少数军阀窃取,学校教育又不能满足作者渴求新知识的强烈欲望,时政、社会的种种弊端和腐败气息令有志青年窒息、愤懑、不平。寄同学先夫愚的组诗八首,既有对往事的回忆,对友人的思念;又有对时政的抨击,对人民苦难的深切关注。抒发了忧国忧民,立志奋飞,干一番事业,报效国家的感情。
注释
〔1〕飞鸿,鸿雁传书,指书信。《汉书·苏武传》载:苏武居北海牧羊,曾以书信系于雁足,传递消息,得以归汉故事。后世以鸿雁、雁足、雁帛喻书信。
〔2〕羡见,喜见,羡慕。
〔3〕唳鹤,鹤鸣声,原稿作淚鹤,校改。唳鹤夜悲风,化用“风声鹤唳”。此句谓对军阀战乱的厌恶。
〔4〕垩泥、斤运,谓以诗文就正于人。参见《舟中闻雁哭吴君耦逖八首》之五注〔5〕。畴昔,往昔。畴,语助词。《左传·宣公二年》宣公曰:“畴昔之羊,子为政,今日之羊,我为政。”
〔5〕璞玉,玉在石中曰璞,未雕琢的玉。见《韩非子·和氏》载:和氏璧故事。
〔6〕风尘,此指混浊扰攘的世俗。《世说新语》:“神姿高彻,如瑶林琼树,自然是风尘外物。”高适《封丘作》:“乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下。”
〔7〕诗筒,盛诗的竹筒。《唐语林》载:白居易为杭州刺史,与钱徽、李穰酬唱,多以竹筒盛诗,往来于杭州、吴兴、吴郡三地间。后称盛诗的竹筒为“诗筒”。
二
柳风梅雨〔1〕遍天涯,
惆怅〔2〕流年客思奢。
空有郫筒聊贳酒〔3〕,
愧无彩笔可生花〔4〕。
蜉蝣鼓翼难摇树〔5〕,
蛮触称兵尚斗蜗〔6〕。
混入污泥沙不染〔7〕,
蓬心终觉赖依麻〔8〕。
说明
写对时光流逝的惆怅,对无所作为的慨叹。但是,微不足道的蚍蜉、蛮触,尚且要为生存争斗,莫道我辈难以摇动旧社会的陈规痼疾。有先夫愚这样的好友,我是不会被污浊的社会污染的。表达了出污泥不染的节操,对国家有所作为的愿望。
注释
〔1〕柳风,春风;梅雨,梅子成熟季节的连阴雨。柳宗元《梅雨》:“梅实迎时雨,苍茫值小春。”贺铸《横塘路》词:“试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”
〔2〕惆怅,失望,失意的哀伤情绪。《楚辞·九辩》:“羁旅而无友生,惆怅兮而私自怜。”
〔3〕郫筒,酒名。《华阳风俗录》:“郫县有郫筒池,池旁有大竹。郫人刳其节,倾春酿于筒,苞以藕丝,蔽以蕉叶,信宿,香达于林外,然后断之以献,俗号郫筒酒。”杜甫《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公》:“酒忆郫筒不用酤。”贳,赊欠。
〔4〕彩笔,五彩笔,指江淹诗文具佳,郭璞叫他还彩笔。见《南史·江淹传》。生花,指李白梦笔生花。见王仁裕《开元天宝遗事》。此句意谓惭愧没有妙笔生花的诗才。
〔5〕蜉蝣,一名渠略,朝生暮死。韩愈《调张籍》:“蚍蜉撼大树,可笑不自量。”
〔6〕蛮触斗蜗,《庄子·则阳》:“有国于蜗之左角者曰蛮氏,国于蜗之右角者曰触氏,争地而战,伏尸数万。”称兵,原稿作偁兵,规范校改,意为举兵。“蚍蜉摇树”、“蛮触斗蜗”,此两句诗意谓:蚍蜉、蛮触如此弱小,尚存在争斗,不甘苟且,我辈更不能无所作为。
〔7〕混入污泥沙不染,意谓有朋友帮助,虽然社会环境恶浊,但不会像白沙在泥里被染黑。《大戴礼记》卷五:“蓬生麻中,不扶自直;白沙在泥,与之俱黑。”