“真狩,卡卡西。你们两个是不是住在同一栋公寓楼?”
猿飞日斩装得非常投入,极富老年人那种特有的“我年纪大了你多担待”的无赖。
如果不是知道他就是那个亲自安排卡卡西住进301室监视你的人的话,你可能真的会以为他是刚刚才把你们两个的居住地址关联起来的。
“嗯,是啊,还是隔壁邻居呢。”
你配合地回答。
“哎呦,可不是嘛。你看我这老脑袋。记不住事喽。”
你和卡卡西盯着他,谁都没有戳穿。
老人看了看你们的脸色,试探着开口询问:
“……那你们相处得怎么样啊,还愉快吧?”
这个问题被抛出来的时候,卡卡西的脑中同时响起了两种声音。
第一种是标准应答模板:我们相处得很融洽,感谢三代目关心。
简洁得体,不带任何发挥的空间。同时暗中给三代目递话,告诉他任务一切正常——如果目前这个状态真能被称为“正常”的话。
第二种是他昨晚在黑暗中对着天花板反复播放录音的最后一句话:
“就算三代目愿意我也选你。”
这算是相处得好吗?
三代目如果知道了,是否会对这句话背后可能的政治隐喻进行联想?
两颗行星在他的颅内相撞,产生了剧烈的共振。
卡卡西清了清嗓子,张口准备回答,但很不巧,你的回答比他快了一步。
“三代目大人,我有很多东西想向旗木上忍请教呢。”
卡卡西的标准回答硬生生卡回了喉咙里。
猿飞日斩闻言,欣慰地点点头。
“那卡卡西,你可得好好教啊。”
“……嗯。”
卡卡西发出了一个含义模糊的鼻音。
你恰到好处地微微偏头,垂下眼睫,露出一个让任何爷爷辈的人看到都不可能无动于衷的失落表情。
“……唉。不过旗木上忍可能太忙了,经常顾不上回答我的问题。但是没关系,我能理解的。”
猿飞日斩的眉毛动了动,目光再转向卡卡西时,多了一点批评的味道。
“卡卡西,你在工作之余也要注意关注年轻人的成长嘛。后辈主动求知,你不要辜负人家对你的信任。”
卡卡西两眼一黑。
主动求知这个词在他的语境里和在三代目的语境里指向的完全是两个不同的领域。
三代目以为十尾人柱力想学习忍术,卡卡西知道十尾人柱力想看他的□□。
三代目在勉励他教导后辈,卡卡西在被勒令展示身体。
整个事件的性质瞬间从“无知少女长期不懈骚扰邻居”变异为“火影命令下属出卖色相讨好十尾人柱力”。
虽然他相信三代目绝对没有这个意思,但在卡卡西当前被“教具”两个字严重污染的信息处理系统里,一切和教育、学习相关的词汇都已经摘不干净了。