“他多大?”
莫海诺习惯了海船的摇摆不定,她的恢复让男人们再次望尘莫及。
“不知道。”
比尔惋惜地说,“14岁,或者15,我在他7岁生日时离开了他。”
莫海诺对海盗们的身世不好奇,这个时代本就不太平,每个人都有故事:“我比他大很多。”
莫海诺说,“我26岁。”
“你看上去很年轻。”
比尔有些吃惊,“你说你来自中国,那是一个什么样的国家,我从来没有听过?”
认真的,莫海诺在美国很少听到外国人问这样的问题,大部分的西方人都能通过网络渠道了解中国,她不知道该如何解释才能让一个完全没有听说过中国的人立刻了解它。
而这个时代的中国就连莫海诺也不怎么熟悉。
“没关系。”
比尔善解人意地说,“船员们都以为你顶多只有17岁。”
莫海诺感激地笑了笑,随后问道:“有什么办法能去皇家海港?”
比尔想了想说:“需要一艘正经的船,以及航向。”
“我不会开船。”
“不需要你亲自驾驶,只要找到一艘会去那里的船就行了。”
比尔像是在暗示什么,他其实很有想法,他稳重而正直,并不喜欢待在巴博萨的手底下做无意义的工作。
莫海诺沉默了一会儿:“有多少人站在船长这边?”
“不多。”
比尔道,“杰克船长不得人心。”
莫海诺道:“他可不像一个暴脾气的人。”
“正因如此。”
比尔停顿了一下,“他们都觉得他不像一个海盗,他根本没有能力带我们找到宝藏。”
“那你呢?”
莫海诺问。
“我不在乎宝藏。”
“那你在乎什么?”
比尔说:“足够给威廉和我的夫人优越生活就够了。”
“谁是威廉?”
“我的儿子。”
比尔带着一丝骄傲地口气,“威廉。特纳(williamturner),我叫他威尔(will)。”
【注】