千千文学网

吉他（第1页）

上午只有一节课，翻译理论与实践。教室在三楼，她到的时候离上课还有五分钟，找了个靠窗的位置坐下。陆续有同学进来，有人跟她打招呼，她点点头回应。同专业的同学对她都很客气——她是那种不太爱说话的人，上课认真听讲，下课就走，不参加什么聚会，不聊什么八卦。大家都知道她忙，忙着实习，忙着接翻译的活儿，所以也不怎么打扰她。

老师进来的时候，教室里差不多坐满了。南意浔翻开笔记本，准备听课。

一节课过得很快，老师讲的是翻译中的文化转换问题，举了很多例子。南意浔认真地记着笔记，偶尔走神想一想自己手头的翻译项目——昨晚刚接的一个俄语翻译，今天得抽时间做。

下课铃响的时候，她合上笔记本，收拾东西准备走。

“意浔，一起去吃饭吗？”旁边的女生问。

南意浔摇摇头：“你们先去吧，我还有点事。”

女生点点头，和同伴一起走了。南意浔看着她们说说笑笑的背影，忽然有一点恍惚。本科的时候她也是这样，总是一个人。不是没有人愿意和她一起，是她习惯了独来独往。一个人吃饭快，一个人走路快，一个人做什么都快。

她背着包下楼，骑车去了最近的食堂。

中午的食堂人很多，窗口前排着长队，空气里飘着饭菜的香味。南意浔随便排了一个队，打了份红烧肉和青菜，端着托盘找了个角落的位置坐下。

一边吃一边刷手机。

这是她的习惯。吃饭的时候看点什么，省得自己胡思乱想。

微信上有几条工作消息，是之前合作过的客户发来的，问有没有时间接新项目。她回了“有空，具体什么时候”，然后切到微博，随便刷了刷热搜。

热搜上还是那些东西，明星八卦、社会新闻、搞笑视频。她面无表情地往下刷，忽然手指顿住了。

是一条邮件通知。

她点进去，是一封邀请函。发件人是一个国际选秀综艺节目组，说正在筹备一档多国选手参加的选秀节目，需要多语言翻译官，从前期筹备到后期录制全程参与。地点就在临安，时间大概三个月。他们看到了她的简历和过往项目，想邀请她面谈。

南意浔盯着屏幕看了几秒，把邮件从头到尾又读了一遍。

国际选秀综艺。

临安。

两个月。

她想了想自己最近的安排，研一的课不算太多，手头的项目刚好快结束了，时间上应该是可以的。而且这种大型综艺项目的经验对简历很有帮助，收入应该也不错。

她回了一封邮件，表示有意向，约了下午三点去节目组面谈。

发完邮件，她继续吃饭。红烧肉有点腻，青菜有点老，食堂的饭还是那个味道。她有一搭没一搭地嚼着，脑子里开始想下午要问的问题——工作时间、具体职责、薪酬待遇、签什么合同。

吃完饭，她骑车回了出租屋，换了件稍微正式一点的衬衫，把简历和证书装进包里，然后出发去节目组给的地址。

节目组在临安郊区的一个影视基地，从她住的地方骑车过去要四十多分钟。她骑到一半的时候，天阴了下来，风里带着一点凉意，像是要下雨。她把车骑得快了一点，赶在雨落下来之前到了目的地。

那是一个很大的园区，门口有保安守着。她报了名字和来意，保安打了个电话确认，然后放她进去。

来接她的是一个年轻女孩，看起来比她大不了多少，自我介绍说是节目组的统筹助理，叫小周。小周带着她穿过几栋楼，最后进了一间会议室，让她稍等，说负责人马上就来。

南意浔在会议室里坐下，打量着四周。白墙、白桌、白椅子，典型的临时办公场所。墙上的白板上还留着之前开会写的字——“选手名单”“赛制流程”“导师邀约”。

导师邀约。

她收回目光，低头看手机。

过了一会儿，一个中年女人走进来，自我介绍说是节目组的执行制片人，姓刘。刘制片人看起来很干练，说话语速很快，三言两语就把情况介绍清楚了——这是一档国际选秀节目，选手来自六个国家，需要翻译在录制现场做同声传译，也要参与前期的台本翻译和后期剪辑时的字幕校对。工作时间从下个月开始，大概三个月，薪酬待遇在合同里写得清清楚楚。

南意浔问了几个问题，刘制片人一一作答。双方聊了大概半个小时，最后刘制片人把合同拿给她看，让她仔细考虑一下。

南意浔接过合同，认认真真地看了一遍。

条款很清晰，薪酬也合理，工作时间虽然有长但可以接受。她看完最后一页，抬起头来。

“可以签。”她说。

刘制片人有些意外地挑了挑眉：“不再考虑考虑？”