千千文学网

重逢（第1页）

录制那天，临安下了入秋以来的第一场大雨。

南意浔早上五点就被闹钟叫醒，窗外雨声哗哗地砸在窗户玻璃上。她躺在床上听了几秒，然后掀开被子下床，赤着脚踩在冰凉的地板上，走到窗边往外看了一眼——天还没亮，黑沉沉的一片，雨幕把对面的居民楼都遮得模糊不清。

她站了一会儿，转身去洗漱。

今天是综艺录制的第一天。节目组通知七点之前要到现场，说是要提前做准备工作。她昨晚已经把该带的都收拾好了，证件、笔记本、耳机、充电宝，还有一保温杯的热水和润喉糖——这是她做翻译工作养成的习惯，话说多了嗓子容易哑，得随时润着。

洗漱完，她换上衣服，一件简单的白卫衣配黑色工装裤，头发扎成低马尾，对着镜子看了看，觉得还算得体。然后背上包，拿上伞，出门。

雨下得比刚才还大，雨伞挡不住迎面扑来的雨丝，没走几步脸上就湿了。她今天打了车，大概四十多分钟，终于到了园区门口。保安认得她，挥挥手让她进去。她收了伞，抖了抖雨水，然后往录制棚的方向走。

棚里已经忙开了。工作人员进进出出，有人在调灯光，有人在架摄像机，有人在搬道具，喊声、脚步声、对讲机的电流声混成一片。南意浔找到翻译组的工作区，把包放下，和组里的同事打了个招呼。

翻译组一共有四个人，她是唯一一个负责俄语和德语的，另外三个人分别负责英语、日语和韩语。组长是个四十多岁的女人，姓陈，做这一行快二十年了，说话干脆利落，做事雷厉风行。她看见南意浔，点点头：“来了？今天任务重，你负责俄语和德语两组选手，台本先看看，有问题随时问。”

南意浔接过台本，找了个角落坐下，开始翻。

台本很厚，密密麻麻的字，写的是今天的录制流程。开场、选手介绍、导师亮相、第一轮才艺展示、导师点评……她一行一行地看过去，在心里默默记下关键节点。俄语组的选手有五个，德语组有三个，她得记住他们的名字、年龄、国籍、才艺项目，到时候翻译起来才不会有偏差。

看到一半，她忽然顿住了。

那一页上写着——

【特邀导师：林祎潮】

【介绍词：国际顶尖舞蹈导师，街舞、爵士、现代舞，拉丁舞等等全能，被誉为“行走的舞蹈教科书”……】

南意浔盯着那几行字，眼睛像是被什么钉住了。

林祎潮。

三个字，简简单单，却像一根针，狠狠地扎进她心里。

她低下头，盯着那三个字看了很久，久到旁边的同事问她“怎么了”，她才回过神来，摇摇头说“没事”，然后继续往下看。

手有点抖。她把台本攥紧了一点，努力让自己平静下来。

林祎潮是特邀导师。

她之前不知道。节目组发邀请函的时候没说导师名单，签合同的时候也没提，她一直以为这只是个普通的国际选秀综艺，请的导师都是圈内人，她一个做翻译的，和导师不会有任何交集。

可林祎潮是导师。

南意浔深吸一口气，又缓缓吐出来。

没关系。她对自己说，没关系，只是工作。她是翻译，林祎潮是导师，她们各司其职，不会有什么交集。棚里那么多人，摄像机那么多，她只需要做好自己的本职工作，把选手的话翻译准确，然后下班，回家，继续过自己的日子。

四年都过去了，还能怎么样？

她继续翻台本，手指却一直在抖。

上午九点，录制正式开始。

南意浔站在舞台侧边的翻译区，戴着耳机，面前放着台本和笔记本。从这里能看到整个舞台，灯光璀璨，背景大屏上滚动播放着节目Logo，选手们已经候在场边，工作人员各就各位。

导演的声音从对讲机里传来：“各部门准备，三、二、一，开始！”

主持人走上舞台，笑容满面地开始念开场词。台下坐着几百名观众，配合地鼓掌欢呼，气氛热烈。

南意浔没有看主持人。她的目光落在舞台另一侧——那是导师席的方向。

灯光暗着，看不清人，只有几把空着的椅子。

她收回目光，低头看台本。

第一位导师出场，是位流行歌手，观众欢呼。第二位导师出场，是位制作人，观众又欢呼。

然后是第三位。