第二段,与秋山明的对手戏。
乐铭亲自搭戏,声音里带着一丝轻佻:“小阿绫,真是个温柔的大前辈啊。”
周知意不动声色地调整呼吸,让声音的温度降下来,多了一丝冷冽。
“不要这样叫我。”她面无表情地开口,“我不觉得我们是这么熟络的关系。所以下次也不要再随便带人来我的化妆间。”
“阿绫,别这么冷淡嘛。”乐铭毫不在意地继续,“你的标志性笑容呢?”
周知意不耐烦地轻吸一口气,然后冷冷地吐出两个字:“出去。”
乐铭的语气依旧上扬,但明显变得认真了些:“我带Echo来只有一个原因。你看小千歌,是不是和元气少女星夜绫很像?”他顿了顿,“可是星夜绫的元气是伪装的,小千歌却是发自内心的。她是真正的小太阳,一旦显露,任何星光都将黯然失色。怎么样,害怕了吗?”
周知意沉默两秒,然后轻声开口——那声音里带着一丝若有若无的叹息:
“怕?星夜绫是不会害怕的。”她停顿了一下,“我只能一遍又一遍地用可爱的语气为自己加油。元气少女嘛?尽管我都快离开少女的年纪了,可依旧要顶着这个名号,不能转型。”
录音结束。
操作间里安静了几秒,然后乐铭的声音透过耳机传来:
“可以了。星夜绫是你的了。”
周知意松了一口气,随即笑开了,走出录音间。
张扬笑着拍了拍乐铭的肩膀:“怎么样,不是我吹嘘吧?我们家闺女是不是还不错?”
“确实很好。”乐铭点头,“我前天回去还特意听了《逍遥2》第二期。就是因为芸香的表现,我才觉得她能配好星夜绫。也不枉我这个角色只发给她一个人试音。”
“只发了一个试音?”张扬有些意外,“这么相信我的推荐?”
“不只是你推荐。”乐铭看了周知意一眼,“风吟之前也提过她。”
周知意刚走进操作间,正好听到这一段。她有些讶异地看向谈话的两人。
“好了,小船儿的试音也听完了,我先上去了。”张扬站起来,“船儿你……”
“你就待在这里。”乐铭毫不留情地把张扬往门外推,“正好我把全部的台词和动画内容也给她看看,先练练气口。”
“好吧,那船儿你先待这儿,待会儿我忙完了就捎你回去。”张扬说完便离开了录音棚。
乐铭拍了拍手,指着旁边的几个人给周知意介绍:“这位是为Echo主唱——也就是本作女主角樱田千歌——配音的,齐妙。”
一个扎着半丸子头、看上去二十多岁的女生笑着跟周知意打招呼:“你好呀,叫我妙妙就行。”
“你好。”周知意微微鞠躬。
旁边另一个看上去和刘鸣飞差不多年纪的男生主动跳出来介绍自己:“Hello啊!我叫林夕南,也是明月工作室的配音演员。我是给Echo的吉他手赤井奏太配音的!”
林夕南很热情,特别主动地拉着周知意互动聊天:“对了,我看张扬哥给的资料,你也是D市人对吧?我也是诶!很少能碰到老乡呢!”
“好巧啊。”周知意愣愣地接话。
“是吧!所以我今天跟乐哥说,我一定要来看看我这个老乡。”林夕南是个小话痨,思维跳跃得很,“乐哥就让我一开始先别跟你讲话,怕影响你试音,可憋死我了!”他顿了顿,又问,“对了,你去过我们D市滨江公园吗?以前啥也没有,现在都改成游乐园了!据说明年暑假还会开水上项目!”
“我以前经常去,就在我学校旁边。”周知意老老实实地回答,“后来高中毕业就没再去过了。知道改成游乐园的事,但一直没机会去。”
“那我们下次回老家的时候约着去玩一趟吧!”林夕南熟络地邀请,又问,“你高中也在那附近?你也是附中的?”
周知意故意忽略了他的邀请,只回答了第二个问题:“对。”
“那学妹你得叫我学长了!”林夕南笑着说,“我也是附中的。从年龄来看,我应该是比你大六届的学长。”
“学长好。”周知意有些惊讶,礼貌地称呼。
“好了好了,有完没完?”乐铭拿着星夜绫完整的台词本和一个iPad过来,打断了林夕南止不住的话,“小船儿,星夜绫的出场在第七集,主要戏份都在这集里。你先看看原版动画,试着对一下口型。”
周知意点点头,乖乖地坐在一旁,戴上耳机开始练习台词。林夕南和齐妙也被乐铭赶着进了棚,录制《声之奏歌》其他集的内容。
周知意一边看动画,一边顺着台词默念。
目前的台词是直接从日文翻译过来的,有些句子很长,有些又很不口语化。她对比着画面的气口,试着压缩调整了一些词句,让它们更贴合角色的说话习惯。
第七集的冲突点其实很简单:千歌带领的Echo全员,用他们的真诚扭转了星夜绫的观念,让她有勇气去反抗、去摆脱所谓的人设。最终,在一档直播节目上,星夜绫唱了自己写的抒情新歌——《愛してる》。
而这一集的ED,正是由星夜绫的日版声优——日本专业歌手宫野爱子演唱的《愛してる》。