千千文学网

谈判（第1页）

偏厅内。

五人落座后未作多余寒暄，直接就着条陈讨论了一番，敲定今日交涉的分工。

其中，许主事因担任过市舶司副提举，近期刚调回京城，也略通番语，所以负责主要翻译。舒冉协同核对涉外账目，并暗中留意对方在言辞与数目间是否有诡辩的漏洞，随时补充翻译。

待各项章程核对无误后，一小吏进来汇报了一声。

小陈抬头看了一眼漏刻，道：“巳时已过三刻。外使们到正堂了，可要现在过去？”

汪弘道：“不急，还没到时间。”

葛少卿笑呵呵地靠着椅背，索性闭目养起神来，许主事和小陈也都神色如常。

舒冉心中了然，这是故意晾着那些外使，挫其锐气。

一刻钟后，汪弘才起身抚平衣服下摆的褶皱，道：“走吧。”

五人穿过曲折的回廊，步入正堂。

堂内，三名金发碧眼的奥斯兰国人正坐在右侧的客座上。

为首的主使名为查理斯，他穿着剪裁笔挺的西式礼服，雪白的领口系着领巾，坐姿优雅。坐在他身侧的副使贾尔斯则显得干练许多，身后还站着一名身材魁梧的随从护卫。

听到脚步声，查理斯与贾尔斯同时站起身。

查理斯单手抚胸行礼，随即抬起头。

“汪大人，葛大人。”

他用有些生硬的大玄语喊了声称呼，蓝色眼眸里蓄满了沉痛，紧接着抛出了一长串番语。汪弘等人虽听不懂，但看他表情和语气也能感受到，其中带着强烈的不满与控诉。

许主事上前一步，凝神细听，然后向汪弘等人翻译。

“他说他们奥斯兰国是带着好意和做买卖的诚心来的。他们一直以为，大玄是个讲规矩的地方。可是前天……”

说完，许主事又望向外使，查理斯继续沉着脸说了一串。

许主事对fiscated一词有些拿不准，但他还记得之前宫宴上那位通译官的教训，谨慎地向查理斯确认了两遍，才转过头：“他说前天咱们的官兵突然闯进驿馆，带走了他们的私人信件，他们视此为严重冒犯，大玄必须就这件事给他们一个说法。”

汪弘听完，神色淡漠，“你转告他，太子殿下下令查抄，是因为掌握了确凿证据。他倒是会倒打一耙，传信偷运茶树苗的事，本官还没找他算账呢。”

许主事点点头，转身平铺直叙地传达了过去。

查理斯听完，阴沉的眸光下意识地看向末座的舒冉。他知道这个少女精通他们的语言，刚才不过是在赌她并未精准翻译出那封密信的全部内容。

此刻被点破，查理斯反而收起了刚才的痛心疾首，语气变得强硬起来：“Wehaveabsolutelynoknowledgeofthese……”

许主事翻译道：“他说，他不清楚茶树苗是什么，这纯属无稽之谈，或许是有人故意栽赃陷害。更何况，你们并没有直接证据证明此事与使团有关。”

“他还说，我们的士兵却无理关押了他们的人。如果这就是大玄的待客之道，那么请立刻放人！否则这场谈判将立刻终止，他们的商船也会即刻返航。”

汪大人发出一声毫不留情的冷笑。

查理斯听出是在嘲笑他们，但他仍保持强硬的姿态。他心里清楚，既然这些大玄人没有直接把他们关进大牢问罪，说明此事还有回圜余地。大玄应当确实想与他们通商，毕竟大玄的贵族对他们的琉璃制品可是趋之若鹜。

正堂内的气氛瞬间剑拔弩张。

葛少卿依旧笑眯眯地喝着茶，仿佛事不关己。汪弘冷声：“查抄的人犯，大玄律法自会审理。既然查理斯阁下口口声声提互市，那本官倒要先看看你们做买卖的诚意。”

待许主事翻译过后，汪弘隐晦地向舒冉递了个眼神。

舒冉心领神会。她看向外使，用一口地道的外语道：“打扰一下，查理斯阁下。既然要谈生意，能否请教一下，现今一两白银，在贵国能兑换多少银先令？”

查理斯皱了皱眉，对这突如其来的问题有些防备，并未答话。

反倒是主管商贸账目的副使贾尔斯，出于本能下意识地回了一句：“Aboutsix。”