千千文学网

安东尼与克里奥佩特拉（第31页）

再会！（喇叭声。各下）

第三场

亚历山大里亚，宫中一室

[克莉奥佩特拉、查米恩、伊拉丝及艾勒克萨斯上。]

克莉奥佩特拉

那个人呢？

艾勒克萨斯

他吓得不敢进来。

克莉奥佩特拉

来，来。

[使者上。]

克莉奥佩特拉

过来，朋友。

艾勒克萨斯

陛下，您发怒的时候，犹太的希律王也不敢正眼看您的。

克莉奥佩特拉

我要那个希律王的头；可是安东尼去了，谁可以替我去干这一件事呢？走近些。

使者

最仁慈的陛下！

克莉奥佩特拉

你见过奥克泰维娅吗？

使者

见过，尊严的女王。

克莉奥佩特拉

什么地方？

使者

娘娘，在罗马；我看见她一手搀着她的哥哥，一手搀着安东尼；她的脸给我看得清清楚楚。

克莉奥佩特拉

她像我一样的高吗？

使者

她没有您高，娘娘。

克莉奥佩特拉

听见她说话吗？她的声音还是尖锐的，还是低的？

使者

娘娘，我听见她说话；她的声音是很低的。

克莉奥佩特拉

那就不大好。他不会长久欢喜她的。

查米恩

欢喜她！啊，爱昔斯女神！那是不可能的。

克莉奥佩特拉