“马沃罗在哪儿?”他问。
“死了,”那人答道,“死了好多年了,不是吗?”
马沃罗是伏地魔的祖父。
在伏地魔的母亲带著斯莱特林的传家宝私奔之后,他就鬱鬱寡欢死掉了。
以至於死的时候,莫芬还没有出狱。
里德尔皱了皱眉。
“你是谁?”
“我是莫芬,不然还能是谁?”那人咕噥道。
“马沃罗的儿子?”
“当然,”莫芬说著,伸手拨开遮住脏脸的乱发,好看清楚眼前的少年。“我还以为你是那个麻瓜,你长得太像他了。”
“哪个麻瓜?”里德尔厉声问。
“我姐姐迷上的那个—一住在对面大宅子里的那个麻瓜。”莫芬说著,出人意料地朝地上啐了一口,“你看上去就和他一模一样。里德尔。但他现在老了,不是吗?他年纪比你大,我记得————”
莫芬看起来有些迷糊,身子摇晃了一下,但还是扶住了桌边。
“他回来过,你知道吧。”
伏地魔紧盯著他,眼神锐利。
“里德尔回来过?”
“啊,他拋弃了我姐姐—一她活该,谁叫她嫁了个废物!”莫芬又朝地上啐了一口,愤愤不平地继续说,“她还在逃跑之前偷了我们的东西!掛坠盒呢?斯莱特林的掛坠盒去哪儿了?”
伏地魔沉默不语。
莫芬却越说越激动,猛地挥舞起短刀,怒吼道:“她丟尽了我们的脸!那个小荡妇!你到底是谁?跑来这里问这些事?都过去了,过去了————”
他移开目光,身形晃动,语调逐渐低了下去。
伏地魔上前一步,正要再问,一片突如其来的黑暗猛然袭来,吞噬了伏地魔手中的油灯,也吞噬了莫芬的烛光,一切陷入无边的虚空————
肖恩的手紧紧抓住哈利的胳膊,两人腾空而起,飞离回忆的深渊,重新回到了现实。
“就这些?”哈利立即问道,“怎么突然黑了?发生了什么?”
“因为莫芬记不起之后发生的事情了。”肖恩多示意哈利坐下,“他第二天醒来时,独自躺在地上,而马沃罗的戒指—已经不见了。”
“那之后发生了什么?”哈利追问。
肖恩没有说话,而是將整件事情还给了这件事情的当事人。
“与此同时,在小汉格顿村,一名女僕尖叫著衝上街头,声称大宅子的客厅里有三具尸体:老汤姆·里德尔与他的父母。
“麻瓜当局对此束手无策。”
“据我所知,他们至今仍不清楚里德尔一家究竟是如何死去的。”
里德尔冷笑一声,继续说道。
“但魔法部立即意识到,这是巫师所为。他们还知道,有一个人住在里德尔家对面—一个一贯仇视麻瓜的巫师,甚至因袭击其中一位受害者而曾入狱。”
“於是魔法部找上了莫芬。”
“他们没怎么盘问,更未使用吐真剂或摄神取念,莫芬就当场供认了。”