两个人面对面靠在厨台。辛辣酒液顺着喉咙流入胃里,带来一阵灼热暖意,正好驱散了雨季的湿冷。
“Youslept?Weretunin’thatchipbackthere?(你睡觉了吗?刚刚在调芯片?)”Lee又抿了一口,问道。
“Caughtafewwinks。(眯了会儿。)”Judy晃了晃手中古典杯,冰块撞击杯壁发出脆响。“Couldntkeepmyeyesclosed。Toomuch。。。noiseinmyhead。(睡不实,脑子里…太吵了。)”
“Noise?(吵?)”Lee凑近些许,“Youokay?Youneedsomemoresleep。(你还好吗?你得再补补觉。)”
“Justheadnoise。(只是噪音而已。)”Judy轻声解释道,视线落在Lee的T恤领口,“Nothingyouoworryabout。(还没到需要操心的程度。)”
她抬起手,指尖轻轻划过那道咬痕边缘。Lee这才想起来身上这件脏衣服还没换呢,澡也没洗。
“Goscrubthatgrimeoff,wolf。BeforeIdecidetolickitoffmyself。(去把那儿洗干净,狼崽。免得我亲自帮你舔掉。)”Judy松开手,仰头将杯中残酒一饮而尽。她推了把那个还愣在原地的家伙示意赶紧动身。
“Dont‘wolf’menow。(现在别那么喊我。)”Lee轻笑一声,也将自己的酒饮尽,视平线再次回正——
——现在是一个亲吻的好时机。
视线在Judy带着酒精残液的上唇一闪而过,Lee却没有凑上前来。
她转身将杯子放入水池,向几步远的浴室走去。
“Leaveitthere,I’llwash‘emlater。(放那儿吧,待会我洗。)”Lee回头,“Gogetsomemoresleepiftired—don’twaitforme。(困了的话就再去睡会儿吧,不用等我。)”
——
Lee站在浴缸里,任由热水从头浇灌而下。
水流划过脖颈和后背的伤口引起一点点刺痛,全是Judy留下的杰作。左前臂的那片淤青已经淡去很多了,早些时日侧腹的切割伤也几乎看不出来了,只有凑近观察才能看出一道比周围偏浅的色差。如此高端的纳米级医疗技术有时会让人怀疑自己有没有真的受过伤。
洗衣机发出辛勤的嗡鸣,开始了今天的第二轮运转。
脏污的水流汩汩汇进脚下的下水口,Lee闭上眼睛,把脸埋进手掌,安静地站立着。
过去了很久。
花洒声减弱,淅淅沥沥的声响被窗外的雨擅自接续下来。
空气湿重,天光灰白。
再走出来时,她已经把自己彻底收拾好,身上套着干净的背心长裤,发丝偶尔滴水。
“Jude。”踩上客厅地毯,她看到Judy还坐在沙发,并没有去睡觉,“I‘mmaheadtothebedroom。(我先回卧室了。)”
“Restup。(好好休息。)”Judy轻扬下巴,Lee回以微笑,只是那笑容在今天显得有点力不从心。
她随即消失在门后。客厅再次安静下来。
眼前数据流还在不间断地滚动,正如窗外雨声一样沉闷单调,像个只会拨响一种和弦的琴手。
往常,只要Lee在家且醒着,屋里总会有点动静的,比如烦人的吸地声,厨房的叮当声,比如她会哼哼过气几十年的乡村歌曲,擦拭她的手枪或义体手腕,或哪怕只是躺在沙发用拇指划几下数据板。
现在太安静了。
Judy烦躁地啧了一声,手指一划关掉浮窗,蓝色光尘消散在半空。
算了——与其捣鼓芯片和枯燥的代码,不如去看看这个把自己关禁闭的家伙在干嘛。
她起身走到卧室门前,光着脚踩在地毯上,就算不刻意隐藏也几乎发不出什么声响。
门是虚掩着的。
透过门缝,她看到那家伙——没睡,半倚着床头,弯着一条胳膊枕在脑后。她眼神直勾勾盯着对面墙壁发呆,好像一尊被雨水淋透后忘了怎么风干的雕塑。
她放下胳膊揉揉眉心,闭上眼,过了一会儿,又睁开。看来没能酝酿出睡意。
下一次不经意的抬头间,她的视线猝不及防划过门缝。
“Hey。”她开口,“Tired?(困了?)”
“Notace。(才没有。)”偷看被现场抓包并没让Judy感到局促,她索性推开门走进来,来到床尾柱。
“Roomforonemore?(还能再挤个人吗?)”
没等回答她就掀开被角一侧,Lee笑着往里挪了挪。
床垫随着重量下陷发出轻微吱呀声,温热体温顺着被窝缝隙钻了出来。等整个人完全躺进来,Lee将被子盖到她腰间。两个人身上裹着同款沐浴露味道。