“Youdon’thavetostayherewithmeifnottired。(你不困的话不用来陪我的。)”Lee侧卧过来,稍稍调整姿势,视线自然地停留在Judy线条优美的侧颜和下颌线。
“WhosaidImhereforyou?(谁说我是来陪你的?)”Judy慵懒地打了个哈欠,也侧过身单手支起脑袋,“Justclaimingmyhalfofthebed。Andmaybe。。。stealingsomewarmth。(只是来重申我这半边床的所有权,顺便…蹭点体温。)”
Lee笑了起来。
这种阴雨天最适合两个人窝在一起什么也不做,时间流逝变得无关紧要。
她放下枕在脑后的右手,从Judy脖颈下面穿过,将其拢到怀里。
“Thankyou。(谢谢你。)”
“。。。Sap。(…笨蛋。)”
这家伙有时挺莫名其妙,那声郑重其事的道谢听得她耳朵发痒。Judy顺势把脸埋进肩窝,收紧手臂环住腰身,两人之间最后一点空档被填满。
“Savethethanks。Unlessyoureplannin’tokickmeoutlater。(道谢就免了。除非你打算过会儿把我踢下床。)”
“Hey…don’tsaythingslikethat。(喂…别说这种话。)”
Lee稍稍欠起上身,在Judy的腮部落下一个吻。一个温润而绵长的吻。
她偏过头换气,然后埋进她的右颈窝,目测不打算再挪窝。
——这家伙黏人得有点反常。
“Yourea’likeaspoiledbrattoday。(你今天简直像个被惯坏的小鬼。)”Judy哼了一声。
“Ifyoudon’tlikeit,justtellme。(不喜欢的话,告诉我。)”沙哑的声音自耳边传来,手臂在后背悄悄收紧。
“IfIdidntlikeit。。。(我不喜欢的话…)”Judy侧过头,同样回以耳语,“。。。youdbesleepinontheflhtnow,wolf。(你现在就已经在地板上了,狼崽。)”
“Thenmakemesleeponthefloor。(那现在让我去睡地板。)”Lee抬起头来,面颊已经泛红,呼吸不稳,“Ortiemeup。Otherwise…(或者把我绑起来。不然…)”
——Otherwise,thiswolf’sabouttostart*feeding*。
“Shh…stoptalkin’nonsense。(嘘…别说胡话。)”
Judy没有顺着她做任何动作,只是静静注视那双异色瞳孔。
——又一次,果然,又是那种熟悉的、久违的、混杂着情欲与自轻的眼神。
她抬手捧住Lee的脸颊,指腹轻轻摩挲过颧骨,凑上前在睫毛处落下一个轻柔得近乎叹息的吻。
“Justbreathe。(深呼吸。)”
深呼吸。
Lee缓缓睁开眼。
掌心传来柔软的触感,紧绷的咬肌慢慢放松。
肩颈肌肉也一起放松下来,胸腔起伏随之放缓。她能感受到Judy的鼻息。
“Breathe。。。(呼吸…)”
血液变得温顺而和缓,它溶化了意识,然后携带着它们连同氧气一起被输送至四肢百骸,如同涓涓细流。
肌肉不再紧绷,力气一点一点卸掉,胸廓,下肢,最后是脖颈。她的重心下降,脸庞下沉,嘴唇依次蹭过她的颧骨,她的嘴角,她的下颌,最后任由这团重量慢慢、慢慢地倒回那片温暖的右颈窝。
…
“Imhere。(我在这里。)”
屋内空气归于宁静,只剩窗外遥远的雨声和近在耳畔的呼吸声。
Judy什么也没问,现在不是时候。她只是让手掌顺着后颈向上滑进白色的发间,指腹有一搭没一搭地轻抚那新染不久的、质感还略显毛糙的乱发。
昏暗中,她侧过头去贴那个温热发顶,声音轻得像是在哄睡一个做了噩梦的孩子。
“Nomorethinkingnow。(别想那些了。)”
“Justsleep。(睡吧。)”