千千文学网

收音响嘎嘎上（第8页）

“Saidyouvebeenworkin’on。。。what，sensorymapping?（说你在研究…感官映射？）”Lee回过头来，“Speakin’ofwhich，haveyoucheckedthoseelectricsweboughtdaysago?Gotanyissues?”（哦对了，前些天咱们买回来的那些元件你都实际检查过了，没什么问题？）”

“Yeah。Theposarepreem。Surprisingly。（嗯，检查过了，品质都相当不错，还挺意外。）”Judy抱着杯子摩挲着杯壁，“ThoseblackmarketersinKabukiactuallysolduschipsforonomalware，noburnout。（歌舞伎那黑市贩子难得卖了回干净货。既没恶意程序，也没烧毁痕迹。）”

“Andaboutthatsensorymapping。。。（至于那个‘感官映射’啊…）”她稍微坐正了一些，“Well，itsanexperiment。AwildideaIvehadrattlinginmybrainforawhile。（算是个实验吧。在我脑子里转悠了好一阵的疯狂点子。）”

她放下杯子，伸出一根手指，在半空中虚画了两条平行线。

“Picturethis:Twoactorsscrollingavirtusimultaneously。Samese，samemoment，butfromtwodifferentperspectives。Andtheneuraltracks。。。theyarentseparate。（设想一下：两个演员同时录制一段超梦。相同场景，相同时刻，但两个不同视角。神经信号轨道却不是分离的。）”她顿了顿，“Iwanttosetitupsoitlooks—and*feels*—likeonesingle，unifiedBD。（我想让它看起来、以及*感受*起来，都像是一段完整又统一的影片。）”

“Um，liketheLordoftheDuryin’tosyncvisionwithhispatrollingfamiliars?Ha，wouldn’tthatmakeyoudizzyashell?（啊就像迷宫之主与巡逻的使魔视野同步吗，那不会晕死吗哈哈。）”Lee随意接茬道。

大厅里，衣着各异的观众窸窣涌动着，舞台上的工作人员在矫正最后的音视频参数。

“…Wait，though。（…不对啊，）”她皱眉，语气莫名认真起来，“How*deeply*dotheneuralsignalssync?Hmm…Whatifoneperson’shappywhiletheother’ssad?Whatifone’sstarvin’whiletheother’sfull?Whatiftheyhavepletelydifferentperspectivesonsomething’shappenin’justinfrontofthem?Wait，whatifoneofthemgetsintodanger?Like，say，gettingambushedfrombehindbyagriffinorsomething…（神经信号要同步到什么程度呢？嗯…你想，如果一个人高兴一个人难过怎么办？一个人饿了一个人很饱怎么办？如果两个人对眼前发生的事物产生截然不同的观点怎么办？啊，万一其中一个人遇到危险怎么办？比如被狮鹫从背后袭击什么的…）”

Judy一手扶住额头，无奈地笑起来。Lee那仿佛从异次元接进来的脑回路又在自顾自的运作了。

“Thatsthebeautyofit，Lee。（那才是美妙之处呢，Lee。）”她还是敬业地解释起来，“Imagine。。。feeling*both*atohefearandthece。Thehungerandthesatisfa。Itwouldntjustbewatgamovieorridingsomeoneelsesemotions。。。（想象一下，同时感受到两种体验，恐惧与勇气，饥饿与满足。这不仅仅是像看电影或接收其他人的情绪…）”

“Itdbe。。。pure，unadulteratedempathy。That’sthe‘Pro’。Twosouls，oneexperience。Youwouldntjustuandtheotherperson;youd*be*them，andtheydbeyou，allwhilestillbeingyourselves。Itdbe。。。nova。（它是一种…纯粹、毫无保留和未经任何稀释的共情。这是优势。两颗灵魂，同一段经历。你不仅只是理解对方，而是真正*成为*对方，对方也成为你，但与此同时你还是你自己。这会震惊世人的。）”

她停顿片刻，眼睛黯淡了一分。

“Problemis。。。thetech。Tosynctwoliveneuralstreamslikethatwithoutfryingbothbrainsorcreatingaschizophrenicmess?Thelatencyissuesalonewouldbeanightmare。（但问题就在于…技术。要让两条神经轨道完全同步，而不烧坏脑子或出现类似精神分裂的混乱…光是解决延迟问题就够噩梦了。）”

“That’sthe‘’。Itjust。。。does。（这是劣势。它根本就…不存在。）”

“。。。Yet。（…目前为止。）”

Lee一直听着，虽然坐姿不太好——她左手托着腮，懒懒的几乎是半伏在圆桌上，“Does*yet*。Hmm。。。Ihavethisfeelingthatonedayyoulljustpopoutfromsomeer，handsonyourhips，saying—Hey，Ivealreadyfigureditout。eoverhereandbemyguineapig。（*目前为止*还不存在而已。嗯…总感觉哪天你会突然从哪个角落蹦出来，叉着腰，得意地说，嘿，我已经搞定了，快过来给我当小白鼠。）”

“Carefulwhatyouwishfor，wolf。（小心你许的愿，狼崽。）”

Judy听着对面那家伙的语气就好像笃定自己能把星星摘下来，顺便还能给星星编个程似的。

“Wiringtwobrainstogetherislyawalkinthepark。IfImessup。。。（把两个脑子连在一起可没那么简单。要是我搞砸了…）”她凑近一些，故意压低声音，“Wemightendupstueachothersheadsforever。Hearin’everyembarrassingthought，feelin’every。。。urge。（咱俩这辈子都要困在对方的脑袋里了，听到所有尴尬的想法，感到所有…冲动。）”

“Yousureyourereadyforthatleveloftransparency?Especiallywiththewayyourmindworkslately。（你准备好接受这种程度的信息透明了吗？尤其考虑到你最近两天的思维方式。）”Judy半戏谑地勾起嘴角。

“Hum…”Lee笑起来，趴得更低了，整个人几乎要融化在桌上，“JustliketheTrisolarans。。。CaseandMolly…Ooh，justlikethewerewolvesinTwilight。（哼…不就跟三体人一样，或凯斯和莫莉…啊，就跟暮光之城里的狼人族群一样嘛。）”她敢打赌Judy没听过第一个名词。

眼看着Judy的表情变得越来越无语，Lee赶紧伸出另一只手，捏了捏她的手心。

“Alright，I’mwilling。（好啦，我愿意。）”

“Youmakeitsoundlikeamarriagevo。（你像在说婚礼誓词一样，笨蛋。）”

“Well，maybeIdo。（或许真是哦。）”

Judy收拢手指，也回握住她。

“Blindtrustgetsyoukilledinthiscity，youknowthat?（在这座城市，像这样轻易相信别人会让你丧命的，知道吗？）”

她顿了顿，“Orworse。。。getsyoustuabadloop。Justlike…（或者更糟…陷入糟糕的死循环。…）”

话音未落，主厅的灯光骤然暗了下来。

下一秒，会场爆发出几道紫色激光束，人群随之发出一阵阵低呼，交谈声辄止，所有视线都集中向了舞台。

巨大的全息屏幕上，那个倒计时终于归零。聚光灯像利剑一样劈开黑暗，直直挥向地板。

帷幕缓缓升起，那三个彩色的身影和那位摇滚活化石的剪影同时出现在舞台中央。

Judy的目光寻过去，Lee也坐直了身体。

演出开始了。