千千文学网

第6章 凛冬的回音（第6页）

但此刻，那些知识就在他脑子里，像刻进去的，像从来就属于他。

这比心悸更恐怖。

心悸是身体失控，心脏叛逃。但知识——知识是灵魂入侵。

顾承屿合上译稿，闭眼。

左胸深处，心脏以缓慢沉重的节奏跳动。咚……咚……咚……像在应和，像在等待。

他睁开眼，看向窗外。

阳光偏西，玻璃幕墙染成橙红。楼下街道车流如河，一切在既定轨道运行。

但他的轨道，偏了。

从电梯里那声“咚”开始。

从松节油味钻进鼻腔开始。

从他看着德文诗句，不属于他的记忆自动浮现开始。

按下内线：“陈薇，林溪翻译项目结项了吗？”

“她刚发来最终版，下午三点。”

“把她工位调到秘书组隔壁。”

“……顾总？”

“她负责的特殊项目，需就近沟通。”声音平静，像说无关紧要的决定，“明天生效。”

“好的。”

挂断。

重新拿起译稿，翻到最后一页。

林溪的译注在页脚：

“回声”在此并非物理概念，而是里尔克对“记忆与时间”的隐喻。未被说出的话语从未消失，它们会以“回声”形式折返，寻找最初的听者。回声衰减，但永不消亡。只要空间存在，回声就存在。

回声衰减，但永不消亡。

只要空间存在，回声就存在。

他盯着这句话，左胸心脏又跳快半拍。

像确认。

像应答。

像一颗不属于他的心，借他的身体说——

我还在。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

次日，七点。

林溪到公司时，工位搬了。

秘书组隔壁，靠窗，阳光好。桌上多了一盆吊兰，叶片低垂。陈薇说是行政“员工关怀”，但位置太巧——刚好伸手能触到，又不会碰到。

像无声邀请，又像谨慎试探。

坐下，开电脑。项目结项，今天没急活。打开旧文件夹整理资料。

然后看见角落的东西。

一支笔。

深蓝色笔帽，极细勾线笔。滚在文件夹边缘，像不小心掉出。

伸手去捡。