千千文学网

第十五章（第4页）

“不知道好不好，但要是有结果就肯定归你。”

“你听着上气不接下气啊，杰克，正搞女人呢？”

杰克使劲咳嗽，都是肥皂泡。“席德，我在跟一个**书刊案件。画报，**照片，但模特不像毒虫，穿的衣服不便宜。制作精良，我猜你也许听到过什么风声。”

“没。没有，我屁也没听到过。”

答得太快，一句话太斩钉截铁。“知道一个叫鲍比·英吉的男妓和一个叫克里斯蒂娜·伯杰伦的女人吗？女人是汽车餐厅的女招待，说不定顺便推销黄书。”

“两个人都从没听说过，杰克。”

“妈的。席德，一般性的独立黄书贩子呢？认识吗？”

“杰克，我只清楚这是秘密，我一无所知。说到秘密，杰克，人人都有秘密。你也不例外。杰克，咱们回头聊。你有案子了打电话给我。”

电话咔嗒一声挂断。

人人都有秘密——你也不例外。

席德今天不怎么像席德，最后一句不怎么像警告。

他难道知道了？

杰克经过斯坦免下车餐厅，他在哆嗦，摇下车窗，驱散肥皂味。里里外外哪儿都找不到克里斯蒂娜·伯杰伦。回到查理维尔大道9849号，敲她公寓的房门，没人应声，门锁和门框之间有条缝。他推了一把，门啪地弹开。

客厅地板上衣物撒了一溜儿。相框没了。

进卧室，惊慌，枪在车上。

壁橱和抽屉空空如也。**用品搬空了。

走进卫生间，牙膏和卫生棉扔在淋浴房里，玻璃架砸碎在水槽里。

他们逃跑了，十五分钟溜之大吉的路数。

杰克火速赶回西好莱坞，很容易就踹开了鲍比·英吉的房门，杰克举着枪冲进去。

清场二号，跑得更彻底。

干干净净的客厅，干干净净的卫生间，干干净净的卧室衣柜抽屉。冰箱里有一罐沙丁鱼。厨房的垃圾桶干干净净，里面衬着个新纸袋。

杰克把公寓翻个底朝天。客厅、卧室、卫生间、厨房，拉倒架子，扯开地毯，拆散马桶。他灵光一闪停下来，想到摆在马路左右两边装得满满的垃圾箱。

要么还在，要么已经没了。

从他和英吉狭路相逢已经过了一小时二十分，龟孙子应该没有直接归巢，多半会避开交通要道，慢慢兜回来，把车停在小巷里，自己冒险摸回家。他猜警察找他不是为了旧令状就是色情杂志，他知道条子在追他，害怕被逮住他藏有**物品。他不会冒险把罪证带上车，路遇搜查的概率太高。下水沟或者垃圾箱，离顶部肯定不远，“垃圾筒”杰克也许能多认出几个人。

杰克冲上人行道，在垃圾箱里翻找，一群顽童嘲笑他。一个，两个，三个，四个，五个。还剩两个就到路口了。最后一个垃圾箱没有盖子，黑色光面硬纸戳了出来。

杰克径直跑过去。

最顶上是三本黄色杂志。杰克一把抓起，跑回车上，开始翻看，那群顽童隔着挡风玻璃看得入神。第三本翻到一半，照片越来越狂乱。

胳膊和腿喷出红色**。杰克眯起眼睛使劲看，红色是彩色墨水，照片经过处理，伤口是伪造的。

杰克尝试辨认身份，**画面让他分神。没有一张他认得的脸，直到最后一页。克里斯蒂娜·伯杰伦和她儿子穿着旱冰鞋站在伤痕累累的硬木地板上。