千千文学网

第六章（第2页）

“达德利，你莫非要我帮洛城未来的地检官安排约会？”

“一点不错。你觉得莫罗小姐会感兴趣吗？”

“值得一试。她有心想往上爬，总想嫁个好人家。”

“这倒是，老弟，确实存在这个问题。但你愿意帮忙带话，对吧？”

“当然。”

“然后就不是咱们能控制的了。说起来，昨晚分局是不是闹得很难看？”

说到正题了。“非常难看。”

“你觉得会爆出丑闻吗？”

“天晓得。布朗奈尔和海伦诺斯基怎么样？伤得有多严重？”

“皮外伤而已，老弟。我不得不说报复有点过头了。你有份吗？”

“有人打我，我还击，然后就走了。洛韦担心起诉吗？”

“只在要是起诉就会失去朋友的时候担心。”

“他今天交了我这个朋友。转告他一声，他比别人领先了。”

杰克开车回家，在沙发上睡了过去。他一觉睡过整个下午，被《镜报》落在门廊上的声音吵醒。报纸第四版上印着：《〈希望收获〉明星的圣诞大惊喜》。

没有照片，但莫蒂·本迪什塑造了好一个大文。“他的诸多线人之一”，听着像是杰克·文森斯有成群走狗满街巡游，口袋里装满他的钞票。众所周知，大文自掏腰包支撑他的毒品圣战。杰克剪下这则报道，在其余版面里寻找海伦诺斯基、布朗奈尔和袭警暴徒的消息。

没有。

情理之内，两个条子受点小伤，不值一提，小流氓还来不及勾搭讼棍。杰克掏出账本。

页面分成三栏：日期、支票号码和金额。金额从一百到两千不等，支票开给艾奥瓦州锡达拉皮兹的唐纳德和玛莎·斯科金。第三栏最底下是金额总计：32350美元。杰克掏出银行存折，看看余额，决定下一笔将是五百整。五张大钞的圣诞礼物。在你们的杰克叔叔倒地而亡之前总有大把钞票，这笔债永远也还不清。

每年圣诞他都要大把花钱，事情开始于莫罗一家，他见过他们在圣诞节的表现。他是孤儿，害得斯科金家的孩子成了孤儿，而圣诞节是孤儿最难熬的一段时光。他强迫自己回顾过去。

1947年9月末。

老局长沃顿召唤他。威尔顿·莫罗的女儿凯伦和一帮败类尝试吸毒，毒品来自一个叫莱斯·韦斯科夫的萨克斯手。莫罗是个富得流油的律师，向洛城警局的基金会大笔捐款。他希望他们能摆平韦斯科夫，但事情不能见光。

杰克认识韦斯科夫，他贩卖氢吗啡酮，头发烫成直发，喜欢嫩模。沃顿说办成这事就送他个警司头衔。

他找到韦斯科夫，后者和一个年轻的红发姑娘在**。姑娘溜之大吉，杰克用枪管抽了韦斯科夫一顿，搜查他的住处，发现满满一皮箱镇静剂。他带走皮箱。威尔顿·莫罗请他负责安保，杰克接受了，凯伦·莫罗被送到国外。警督头衔顺利到手。杰克留下皮箱，帮他在彻夜监视时提神。第二任妻子琳达和他的一个线人私奔了，那是个长号手，卖玛丽珍[11]贴补生活。杰克一头扑进皮箱，镇静剂和苏格兰威士忌混在一起灌下去，逮捕了爵士名人录上的一半人物，这家伙，爵士乐手的头号公敌。接着就是1947年10月24日。

他窝在车里，监视“马里布老地方”的停车场，盯着一辆帕卡德轿车里的两个白粉卖家。将近午夜，他一直在喝威士忌，在过来的路上，本尼吃个不停，但敌不过酒力。午夜交易的线报，白粉卖家和一个瘦皮猴黑人，身高七英尺。

12点一刻，黑鬼露面，他走向帕卡德，手里抓着个小包裹。杰克下车时绊了一跤，怪物拔腿就跑，白粉卖家举着枪跳下车。杰克摇摇晃晃起身，掏出佩枪，怪物转身射击。杰克瞥见两条人影逼近，以为是黑鬼的帮手，砰砰砰打光一个弹夹。人影倒下，白粉卖家朝黑鬼和他开枪，黑鬼一头扎进一辆46款斯图贝克。

杰克扑倒在地，念《玫瑰经》祈祷。一颗子弹撕破肩膀，另一颗擦伤双腿。他爬到车底下，好多轮胎吱嘎作响，好多嗓子吱哇乱叫。救护车赶到，县局一个男人婆警员扶他上担架。警笛，病床，医生和男人婆低声议论他身体里的药物，血检证实。镇静剂下的长时间睡眠，膝头的一份报纸上面印着：《马里布枪战三人丧命，英雄警察仅以身免》。

白粉卖家逃得无影无踪，三条人命栽在他们头上。

黑鬼当场死亡。

两条人影不是黑鬼的帮手，而是哈罗德·J。斯科金夫妇，来自艾奥瓦州锡达拉皮兹的游客，17岁的唐纳德和16岁的玛莎的自豪父母。

医生总是用奇怪的眼神打量他，男人婆原来叫多特·罗斯坦因，是凯凯·泰特鲍姆的表妹，和传奇人物达德利·史密斯关系匪浅。

要是按惯例验尸，就会发现斯科金夫妇身上的子弹来自杰克·文森斯警司的佩枪。

两个孩子救了他。

他在医院提心吊胆了一星期。萨德·格林和沃顿局长来探望他，缉毒组的弟兄也来过。达德利·史密斯说愿意拉他一把，杰克琢磨他知道多少内情。《秘闻》杂志的主笔席德·哈金斯带着邀约登门，对他说：“杰克，你抓名流毒虫，《秘闻》在逮捕现场报道，我们可以私下现金往来。”他接受了，心里琢磨哈金斯又知道多少内情。