千千文学网

第六章（第3页）

两个孩子坚持不能验尸，因为他们认为验尸等于渎神。县验尸官很清楚枪手到底是谁，他送哈罗德·J。斯科金夫妇回艾奥瓦州火葬。

杰克·文森斯警司化险为夷，报纸大吹大擂。

伤势痊愈。

他戒了酒。

他戒了药，扔掉皮箱。他在日历上标记戒断的时间，履行他和席德·哈金斯的协议，一步步成为当地名角。他卖人情给达德利·史密斯，哈罗德·J。斯科金夫妇在梦中折磨他，烈酒和镇静剂应该能扑灭火焰，但也会灭了他这个人。席德帮他弄到《警徽荣光》的“技术顾问”职位，当时《警徽荣光》还只是电台节目。金钱滚滚而来，花在衣服和女人身上，但没有换来他想象中的刺激感觉。酒吧的**力太可怕了。恐吓毒虫能让心里稍微舒服点，但还远远不够。他决定报答那两个孩子。

第一张支票有两百块，他附上字条“不知名的朋友”，就斯科金夫妇的悲剧夸夸其谈。一周后他打电话给银行，支票已经兑现。从此，快钱有了好去处。只要哈金斯不刊出1947年10月24日的实情，他就安全无虞。

杰克脱掉酒会服装。运动夹克来自伦敦商店，是用逮捕鲍勃·米彻姆[12]的报酬买的。挂穗懒汉鞋和灰色法兰绒长裤来自《秘闻》的揭露报道，将爵士乐手和阴谋扯在一起，他逮捕一个身上有针眼的贝斯手，榨出一些左倾内幕。他穿好衣服，喷上“幸运老虎”香水，驱车赶往贝弗利山。

后院举办着盛会，天蓬覆盖足足一英亩土地。大学生负责泊车，自助餐台供应肋排、烟肉和火鸡。侍者端着开胃小菜走来走去，露天竖起一棵参天的圣诞树，淋着纷纷细雨。宾客就着纸盘吃东西，汽油火炬照亮草坪。杰克按时赶到，看管人群。

威尔顿·莫罗把他介绍给第一批听众，高等法院的一群法官。杰克开始吹牛，讲述查理·帕克如何企图用妓女收买他，他如何侦破夏皮罗案件，米基·科恩的马仔贩卖亚硝酸戊酯，顾客是酒吧的变性**者。大文搭救众生，杰克·文森斯单枪匹马逮捕了一屋子试妆参加丽塔·海华丝模仿竞赛的壮汉。一轮掌声，杰克鞠躬，看见琼·莫罗在圣诞树旁。孤身一人，多半百无聊赖。

他走过去。琼说：“节日快乐，杰克。”

漂亮，好身材，三十一二岁。没工作也没丈夫的代价，她大多数时候总闷闷不乐。

“嘿，琼。”

“嘿你个头。我今天在报纸上看见你了。你逮捕的那两个人。”

“不值一提。”

琼哈哈一笑。“真是谦虚。他们会有什么下场？我说的是那个叫洛克什么的和那个姑娘。”

“姑娘九十天，洛克威尔估计要劳改一年。他们应该雇你老爸，他能帮他们脱罪。”

“你根本不在乎，对不对？”

“我希望他们认罪换轻判，省得约我出庭做证。我希望他们蹲大牢，受点教训。”

“我抽过一次，在大学里。害得我特别饿，吃了整整一盒曲奇饼，最后全吐了。你不会逮捕我吧？”

“当然不会，你为人太好。”

“实话实说：我已经无聊得想再试一次了。”

机会来了。“爱情生活怎么样，琼妮？”

“没有。认识一个叫艾德蒙·埃克斯利的警察吗？高个子，戴一副很可爱的眼镜。普莱斯顿·埃克斯利的儿子。”

正直艾迪，战争英雄，一根筋的直肠子。“我知道有这个人，但和他不熟。”

“他可爱吗？我昨晚在他父亲家见到他了。”

“富家子弟当警察总是有所图谋，不过我知道有个不错的家伙对你感兴趣。”

“是吗？谁？”

“艾里斯·洛韦，助理地检官。”

琼笑着皱起眉头：“我在扶轮社听过他的讲演。他是犹太人，对吧？”

“对，不过你要往好处看，他是共和党人，社会栋梁。”

“人怎么样？”

“好得很，体贴入微。”

琼摇了摇圣诞树，假雪晃动。“好吧，让他给我打电话。就说我暂时有心上人，但他可以排队。”