第三章你爸知道你在跟一个巴西人聊天吗?
【2000年8月·米兰·索菲亚房间·晚上十一点】
拨号滴滴声结束第三秒,对话框弹了出来。
Kaka_22:你来了。
Sofia_1980:你怎么知道是我?
Kaka_22:意大利时间已经很晚了,别人不会在这个时间上线。
Sofia_1980:也许别人也在这个时间上线。
Sofia_1980:你眼神这么好,意大利语怎么还拼不对?昨天Sei还拼错,笨得稳定。
Kaka_22:今天只错了一个。
Sofia_1980:那只能恭喜你,进步到了。
Kaka_22:你夸人的方式很特别。
Sofia_1980:我没夸你,只是陈述事实。
楼下传来她妈的声音:“索菲亚!你又占着电话线!”
她头也没回:“我在查资料!”
“什么资料要查半小时?”
“……人生规划。”
楼下安静了,她妈大概在琢磨“这算哪门子资料”,但懒得拆穿她拙劣的借口。
Kaka_22:你刚刚掉线了吗?
Sofia_1980:楼下可能有电话,我和我妈说在查资料,其实我在跟你聊天。
Kaka_22:你为什么不直接告诉她?
Sofia_1980:告诉她,我在跟一个巴西人聊天?她就会问我怎么认识的,我还得解释聊天室,接着她会说“网上十个有九个是骗子”,最后我得听一小时安全教育。
Kaka_22:哈哈哈哈你妈说得对。
Sofia_1980:你站我妈那边?
Kaka_22:我站你妈那边是因为她说的对。
Sofia_1980:那你觉得我也是骗子?
Kaka_22:我没说你是骗子,我说的是你妈说得对。
Kaka_22:实话说,你看着也不像20岁。
Sofia_1980:为什么?
Kaka_22:因为20岁的人不会每天蹲点陪陌生巴西人练外语。
索菲亚握着鼠标的手顿了一下,屏幕上的字简简单单,可她居然找不到话反驳——他说得没错,这个年纪,正常二十岁的年轻人,要么在外面和朋友聚会疯玩,要么泡在图书馆赶论文,确实不会每天掐着点躲在家里占着电话线,跟一个远在另一个大洲的陌生人聊天。
Sofia_1980:那你觉得我几岁?
Kaka_22:16或者17。但你说你20,所以我也不确定。
Sofia_1980:那你呢?你真的是18岁?
Kaka_22:是。
Sofia_1980:那你为什么每天六点上线?