千千文学网

第 1 章（第4页）

不是标准哈萨克语，是哈萨克斯坦北部的一种方言，夹杂着不少俄语借词。她在边境五年，和哈萨克斯坦那边打过不少交道，这种方言她听得懂。

电话那头的人语速很快，情绪似乎有些激动。靳弛听了一会儿，用同样的方言回应，语速平稳，但眉头越皱越紧。

又说了几句，对方的声音陡然提高，像是发了脾气。

靳弛沉默两秒，正准备开口，忽然感觉到什么，抬眼看向门口。

许望舒还站在那里，正看着他。

两人的目光在空中撞上。

靳弛还没开口，许望舒已经走到他身边，伸手：“手机给我。”

她的声音不大，但带着一种不容置疑的语气。

靳弛愣了一下。

就这一愣神的工夫，许望舒已经把手机拿了过去，对着话筒说了一句话。

也是哈萨克语。

但和靳弛说的不一样。

她说的是哈萨克斯坦南部方言，靠近乌兹别克斯坦边境的那种，语调更软，语速更慢，带着一种安抚的意味。

电话那头的人安静了两秒，然后回了一句，语气明显平和了。

许望舒又说了几句，这次用的是标准的哈萨克语，语速适中，态度不卑不亢。说完，她听了一会儿，点了点头，把手机递还给靳弛。

“他要和你重新谈合同细节，现在可以谈了。”

靳弛接过手机，看着她。

许望舒被他看得有点不自在，往后退了一步：“那我先走了，周四见。”

“等等。”

靳弛叫住她，对着电话那头说了一句“稍等”，然后按下静音键。

他看着许望舒，眼神和刚才不一样了——不是冷淡的打量，而是一种重新审视的目光。

“你刚才和他说的什么？”

许望舒顿了顿：“他说你们之前谈好的条件，他老板那边不同意，觉得你们欺负他们不懂行。我说你是我的朋友，是个很靠谱的人，让他把具体哪里不满意说出来，我们可以重新商量。”

“朋友？”靳弛挑了挑眉。

许望舒面不改色：“临时借用一下这个身份，好说话。而且我说的是南部方言，他老家是南部的，听这个会觉得亲切。”

靳弛没说话，看了她好几秒。

那目光并不咄咄逼人，但许望舒就是有一种被看透的感觉。她在边境见过很多厉害的人，审问过，也合作过，早就练出了不动声色的本事。但此刻被靳弛这样看着，她竟然有种想移开视线的冲动。

“你从哪学的哈萨克语？”靳弛问。

“工作原因，学过一点。”

“一点？”靳弛的声音里带着一丝意味不明，“你刚才说的南部方言，不是书本上能学到的。没在当地生活过，说不出那个味道。”

许望舒沉默两秒：“我在边境待过几年。”

靳弛看着她，没有追问。

他拿起手机，取消静音，用哈萨克语和对方继续通话。

这一次，他的语气明显缓和了，偶尔还会用上几个南部方言的词——应该是现学现卖的。

许望舒站在旁边听了一会儿，确定没她什么事了，这才悄悄退出去，把门带上。

走廊里很安静，阳光从窗户照进来，在地上投下一片光影。

她走了几步，忽然停下。

刚才，她是不是暴露太多了？

说好了要低调，要苟着，要做一个安静淑女人畜无害的乖乖千金。