他坐了一会儿,然后重新打开图纸,把最后几处改完了,关掉电脑,拿起外套离开。
他推开门的时候,客厅里亮着灯。厨房里有声响——锅铲碰到铁锅的轻响,水流声。
他换了鞋走进去,沈念禾正背对着他站在灶台前,菜已经切好了,正在往锅里下菜。他站在厨房门口。她偏过头来看了他一眼:“回来了?”
“嗯。”他走进去,站在她旁边,从她手里接过锅铲,“今天怎么样?”
“还行。”她说,“程老师让我试了一篇短文,三千字,我今晚翻完给她。”
他把锅里的菜翻了一下:“那你今天晚上打算几点睡?”
“不知道。翻完再睡。”她偏过头来看他,“你呢?今天公司怎么样?”
“项目收尾了。明天定稿。”
他停下炒菜的动作,偏过头来看她,“林微今天也在加班。”
沈念禾的手指在案板上停了一下——很短,像一枚正在缓慢移动的旧坐标正在等待它的下一个位置被确认。
她问:“她留下来加班了?”陆砚说:“她负责的那部分已经改完了。她坐在旁边看图纸,等反馈。”
沈念禾没有说话。她伸手,从他手里把锅铲拿回来:“那你明天还会见到她。”
她的声音不高不低,像在陈述一个她已经确认过的事实。
陆砚看着她,她转过去继续炒菜。
那天晚上,沈念禾坐在餐桌旁,面前摊着那篇短文,手里握着一支笔。路灯光从窗户渗进来,落在纸面上,把那些字照得发亮。
陆砚从厨房走出来,端着一杯水放在桌角,没有打扰她,走过去在沙发上坐下来。他拿起手机,又放下,目光落在她身上。她低头看着纸面,笔尖在纸上划过,发出极轻的沙沙声。
她把最后一处改完之后放下笔。她抬起头来,看了他一眼:“翻完了。”
陆砚看着她:“感觉怎么样?”
她低头看着自己面前那几张纸:“感觉我很久没有做过这件事了。”
她停了一下,“但做的时候,我发现我还记得怎么翻。”她合上那几页纸,放在桌边,晨光落在纸面上,把那几行字照得发亮:“明天早上发给她。”她站起来,走过去,在陆砚旁边坐下来。
“你今天在公司的时候,”她偏过头来看着他,“她坐在你旁边看图纸的时候,你有没有想过——如果换一个人坐在那里,会不会更好?”
陆砚看着她,她的目光没有回避,像一扇已经开着的窗正在等待它自己的风涌进来:“如果换一个人,我可能会觉得更自在。”
她看着他:“那你现在自在吗?”
他想了想:“我在你旁边的时候,最自在。”
第二天早上,沈念禾把那篇译稿发给了程老师。
她看着屏幕上“发送成功”的提示,然后把手机放在茶几上。
陆砚已经出门上班了,客厅里很安静。
她坐在沙发上,低头看着自己的手。过了大约十分钟,手机震了一下。