千千文学网

前线翻译和音乐（第1页）

坐下的时候她有点紧张，抱琴的姿势也不太对。她调整了一下，把琴身放在右腿上，左手扶着琴颈，右手搭在音孔旁边——然后她愣住了。

她不会弹吉他。

手指放上去的时候她才真正意识到这个问题。钢琴和吉他是两种完全不同的乐器，一个用十指，一个用六弦，一个黑白键，一个品丝和弦。她懂乐理，识谱，知道每个音在哪里，可她的手指不知道怎么按，不知道怎么拨，不知道怎么让这把陌生的乐器发出她想要的声音。

她抬起头，看着林祎潮。

林祎潮也看着她。那目光很静，很深，像是在等什么。

南意浔忽然有点慌。她不想让她失望。不想让她觉得自己什么都不会。不想在她面前显得那么……那么没用。

她的手指动了动，在琴弦上轻轻拨了一下。

一个单音，闷闷的，不太准。

她又拨了一下，这次认真听了听音高。然后她按住第一弦的第一品，拨了一下，是F。再松开，是E。她听着那两个音之间的差距，手指在琴颈上慢慢移动，一个一个地找那些熟悉的音符。

G，A，B，C。

很慢，很笨拙，但她找到了。

然后她试着弹了一段旋律。

是《小星星》。最简单的版本，只用一根弦，一个音一个音地往外蹦。很幼稚，很初级，任何一个学过几天吉他的人都能弹得比她好。

可她弹得很认真。

每一个音都等到彻底消失才弹下一个，每一个音都尽量让它干净、清晰、不颤。她低着头，盯着自己的手指，盯着那些细小的品丝，盯着那六根绷紧的琴弦，像是全世界只剩下她和这把陌生的乐器。

弹完最后一下，她抬起头。

林祎潮正看着她。

那目光很轻，很淡，却让南意浔的心跳漏了一拍。

“你学过。”林祎潮说。

不是问句，是陈述句。

南意浔张了张嘴，想说什么，却又不知道该说什么。她点点头，又摇摇头。

“学过一点。”她说，声音有点飘，“钢琴。”

林祎潮看着她，沉默了几秒。

“多久？”

南意浔低下头，看着手里的吉他，看着自己放在琴弦上的手指。那些手指曾经在黑白键上跑了无数遍，从最简单的《小汤普森》到最难的肖邦练习曲，从四岁到十一岁，七年。

“小时候学的。”她说，“四岁开始，十一岁考了九级，后来就没学了。”

她说完，忽然觉得这些话太多了。为什么要说这些？她没问。

可林祎潮只是轻轻点了点头。

“为什么没学了？”

南意浔抬起头，看着她。那双眼睛里没有好奇，没有追问，只有一种很淡的、很安静的等待。像是在等她说，也像是在等她不说的准备。

她忽然不知道该说什么。

为什么没学了？

因为初中学业压力大，没时间练琴。因为钢琴老师搬去了另一个城市，找不到合适的老师继续教。因为父母说“考到九级就够了，以后又不是要吃这碗饭”。因为那架立式钢琴太旧了，音不准了，调音师说要换零件，要花很多钱。

因为很多原因，又好像没有原因。

就是那么自然地，停了。

她低下头，声音很轻地说：“没什么原因，就是……没时间了。”