千千文学网

收音响嘎嘎上（第6页）

Lee没反应过来。Judy转身前朝她眨了眨眼。Lee轻扬下巴作为回应。

“VIPtablesbythewindow，doll!Bestviewinthehouse—（VIP桌在靠窗，小孩儿！那是全场最佳视角—）”Kerry冲着她的背影喊道，“—minustheonefromthestage，ofcourse。（—当然是除去舞台之外啦。）”

Judy挥了挥手表示收到，厚底靴的声音渐远，很快消失在转角。

留在屋里的两人找了张化妆桌靠着，Lee看向Kerry，总算有机会好好打量一下这个‘老朋友’。

Kerry的装束说是舞台妆造，但基本上还是老样子。事实证明，近一个世纪后，背心、紧身裤、马丁靴依然是摇滚小子的标配。

他皮质马甲上的铆钉反着光，上半身金银首饰不减反增，银发抹了发胶，络腮胡和眉毛有经过造型师的修整，整个人收拾得很漂亮。

“Youlookgood，Kerry。Relax，itsgonnabegreat。（你状态不错，Kerry。放轻松，演出一定会顺利的。）”

“Easyforyoutosay，（你说得倒容易。）”Kerry干笑了一声，声音倒是没那么紧绷了，“Youjusthavetostandthereandlookmysterious。（你只需要往那儿一站，摆出副神秘莫测的架势就行了。）”

他调整了下站姿，随意抱起手臂，也打量起面前这个一身白衣的年轻人。

跟一个月前恶土公路上相比，Lee头发变白了，长长了，搭在额前和脑后，衬得那张脸更显沉静。她多半截小臂露在袖口外面，若有心打量，还是能捕捉到左臂皮肤上尚未消去的青斑，还有手背上交叠在一起的新旧伤痕

——变结实了，也变沉了。像把刚开刃不久就被生活反复打磨过的刀。

“Digthenewlook，bytheway。（你这新造型也不错，顺便一提。）”他伸出手指，隔空在她脑袋那一圈比划了一下，“Youlooklikeadifferentpersonfromthekidintheredhoodie。Abitmore。。。battered，maybe?Orjustlived-in。NightCity’splayin’roughonyoulately，huh?（跟之前那个穿红帽衫的小孩判若两人了。更，嗯…‘沧桑’了？或者说更‘融入’了。夜城最近对你不太友好哦？）”

这突如其来的前辈口吻让Lee不好意思地偏头看向墙角，“Youreallyare…role-playingasmyuncle，aren’tyounow?Gotyourselfintocharacterfast。（你真是…角色扮演起我叔叔了哈？入戏好快啊…）”

“Me?Y’know，sameold。Differentkindsofunsavoryjobs—dens，bullets，mud，rain。。。Youknowhowitis。（我就还是老样子嘛，各种不太能上得了台面的活儿——小黑屋，子弹，泥啊雨水啊。你懂的。）”她又看回Kerry，他的黑金声带义体和项链在化妆室的暖光下闪烁着金色，

“Butlet’sgetbacktoyou，Kerry。You’retheone‘bouttotakethestagelater。（还是说回你自己吧，Kerry，你才是待会儿要上场的那个人。）”

——Kidsdefleg。

这小鬼回避问题的熟练程度快赶上她逃命时候了。

“Alright，alright。Pointtaken。（行行，你说得对。）”Kerry咧嘴一笑，那股子玩世不恭的劲儿又回到了脸上。他放松地靠回桌沿，还翘起一条腿搭在另一边胫骨上。

“Butseriously，youbetternothaveblownallthoseeddiesIsentyouonsomethingblikerent，billsorammo。（不过说真的，我上次打给你的欧金——你不会都花在房租水电和弹药这种无聊的地方上了吧？）”

他指的是在暴乱夜总会那回。当时Lee以‘friends-and-familydist’为由拒绝了，但过了几天Kerry还是把钱打了过去，数额十分可观，另附一句‘Fortheemotionaldamage’。

“Tellmeyouboughtsomethingfun。Drinks?Avintagecar?Aobseamountofglitter?（告诉我你花在有意思的东西上了。好酒？古董车？一堆亮晶晶的小玩意儿？）”

“Aha，affirmative。Blown。Wellspentthough。（啊哈哈…确实花了，全花完了。相当值。）”Lee笑着承认道，不由自主地转头看向出口Judy离开的方向，“Iedinabatchofpreemtoys—ohtrustme，expert’staste。（投资了一批好玩具——相信我，专家的眼光。）”

——Hesdefleg。Apparently。

“Whataboutyou，Kerry?Youlook…lesslikethat‘readytoburhingtotheground’versionwesawlasttime。Inagoodway，somehow。（你呢，Kerry？你看上去…不像上次我见到你时，那副随时要把一切烧成灰的样子了。当然是往好的方向。）”

“Mm-hm，figuredIdtryadifferentapproach。（嗯哼，换了种方式。）”Kerry语气轻松地耸耸肩，“Lessarson，more…reiion。OrwhateverprettywordsthePRteamisthesedays。（少了点无谓暴力，多了点…‘重塑自我’。或者随便公关团队发明的什么新词儿。）”

Kerry还想说点什么，但两人的余光同时瞥见一位戴着耳麦、似乎是监听工程师的技术人员，他已经走到了几步开外不可忽视的距离，怀里抱着数据板，显然在无声催促。

“Seemsitstimeforyoutodoyour。。。vocalthing。（看来你该去做那什么…开嗓热身了。）”Lee收回目光，后腰离开桌沿，站直身体，最后看看他的蓝眼睛。

“Goodluckoutthere，Eurodyne。Youowage。（祝你好运，欧罗迪恩。舞台是你的。）”

“Getoutofhere，（走吧走吧。）”Kerry笑着掸了两下手腕，重新戴上了挂在领口的墨镜，这是那套名为‘摇滚巨星’的无敌铠甲的最后一片甲胄。

“Gofindyirl。Andgrabadrink。Onthehouse。（找你的女孩去。记得拿点喝的，算我账上。）”

他转身面向镜子，深吸了一口气，对着远处那个技术人员打了个响指。

“Alright，letsdothis。（好了，我们开始吧。）”

——

主厅已经喧嚣起来，社会名流、媒体和粉丝已经尽数入场了。

高挑的落地窗外，威斯布鲁克的夜景如同流动的熔岩。俱乐部内部调暗了灯光，只有舞台方向散发着绀紫色的光晕，那是刚烈的应援色，也是今晚的主调。

空气中弥漫着昂贵香水味、高档甜点的奶油气息和躁动的期待感。